本书是产生世界影响的阿拉伯古典文学名著。其内容丰富,涉猎广泛,波谲云诡,神幻怪异。一个个故事精彩绝伦,美妙动人,读来情趣盎然。其美好的情境给人以愉悦,焕发起人们心中的激情,那众多神奇的故事令人**出无穷的遐想。
高尔基曾说:“在民间文学的宏伟巨著中,《天方夜谭》是*壮丽的一座纪念碑。这些故事极其**地表现了劳动人民的意愿,令人陶醉于美妙动人的虚构,流畅自如的语句之中。表现了东方各民族——阿位伯人、波斯人、印度人——美丽幻想所具的豪放的力量。”
本书直接从阿拉伯文译出,并附有外国彩色、黑白插图一百余幅。