本书为现象学主要代表作，在胡塞尔著作中占有心地们位。作者在本书是将逻辑分析和心理学分析予以创造性的结合，为其现象学哲学奠定了独特的理论基础，并成为涉及现代人文社会科学各领域的西方现象学思潮中的主要理论根据之一。中译本根据德、法、英多版本译出，并附多种注释资料和中外术语对照表，便于各科读者研读。

初版中译者序
导论
**编 本质和本质认识
**章 事实和本质
1 自然认识和经验
2 事实。事实和本质的不可分离性
3 本质看和个别直观
4 本质看和想像。独立于一切事实认识的本质认识
5 本质判断和具有本质普遍正当性的判断
6 某些基本概念。普遍性和必然性
7 事实科学和本质科学
8 事实科学和本质科学间的依属关系
9 区域和区域本质学
10 区域和范畴。分析的区域及其诸范畴
11 句法对象和*终基底。句法范畴
12 属和种
13 一般化和形式化
14 基底范畴。基底本质和tode ti
15 独立和非独立的对象。具人本项和个别项
16 实质领域中的区域畴。先天综合认识
17 逻辑考察的结论
第二章 自然主义的错误解释
18 批评讨论的导论
19 经验和原初给予行为的经验主义同一观
20 作为怀疑经验主义
21 唯心主义一方的含混性
22 被指责为柏拉图实在论。本质和概念
23 观念化作用的自发性。本质和虚构
24 一切原则之原则
25 作为自然科学家的实践中的实证论者和作为实证论者的反思中的科学家
26 独断论态度的科学和哲学态度的科学
……
第二编 现象学的基本考察
**章 自然态度的设定及其排除
第二章 意识和自然现象
第三章 纯粹意识区域
第四章 现象学还原
第三编 关于纯粹现象学的方法和问题
**章 方法的预备考察
第二章 纯粹意识的一般结构
第三章 意向作用和意向对象
第四章 关于意向作用一意向对象结构的一系列问题
第四编 理性和现实
**章 意向对象和意义和与对象的关系
第二章 理性的现象学
第三章 关于理性理论问题系列的一般性层级
第四章 主题索引
第五章 人名索引
中译本附录