很多中国学生学习英语时发现,掌握语法规则以及冗长的词汇列表不难,要想将口语说得地道却并非易事。确实如此,一些学生为了说得地道拼命背诵又长又难的单词,结果他们的发音听起来却很呆板、沉重,有着明显的外国口音;其他学生仅仅依靠大量的练习来提高他们的口语水平。尽管通过练习确实可以提高自信,但只凭练习是不够的。要想说得地道不仅需要练习及自信,还需要有一个随时可用的口语常用习语宝库。这些常用习语可以使你的口语表达更加生动、更加活泼,不论学习哪种语言,这一点都是亘古不变的真理。如今,对惯用语及习语的学习掌握已经引起了广大学子及各种英语考试越来越多的关注。例如,托福考试就特别注重考查学生熟练运用地道习语表达的能力。《英语这样说*好》��力于使学生获得这种能力,通过一种全新的方法教授学生常用的习语表达方式。中国学生对母语中的成语再熟悉不过,很多成语在英语中都有对应的表达方式。本书将汉语成语与其对应的英文习语搭配,从而使学生能够更加深入地理解并记忆地道的英语习语。在给出相应的汉语成语的同时,每一英语习语后面都跟有对其用法及来源的点评。点评后面会有一个迷你对话,将该习语置于具体的语境中并同时给出汉语翻译,从而使学生更好地掌握该习语应该如何运用。*后,每一条目后都归纳总结出该习语由汉语转化为英语时应避免的常见错误。