童话一般有两大类，一类是儿童文学作家创作的，一类是在人民口碑中流传的，前一类作品是儿童文学以他们的智慧和爱心，用全部心血营造的一种集情感与理性文化和神奇想像于一体的童话世界，后一类是一种民间文学，传诵于口头，大多是人民群众在千百年的生活积累中对美好事物的一种想象与追求，是他们对生活精髓的一种渴望，它们短小精焊，短小得只要几分钟就能读完或听完的小故事，精焊无不具备童话故事的诸种要素，因而它们同样是人民世世代代、祖祖辈辈沉积下业的集情感与理性文化和神奇想象于一体的童话世界。本书搜集了270余篇童话说是属于后一类，这是作者从事外交忆生涯多业年搜集，整理译而砀，以此奉献给广大小读者和他拉的教师及家长。

波斯
1 三个商人
2 勉强的算命先生
3 金灯台
4 拉斯塔姆的诞生
5 波斯英雄拉斯塔姆
6 探险鸽
7 裁缝和水壶
8 杂货商和鹦鹉
9 野兔的劝告
10 骆驼的伟大
11 丑陋的美丽
12 蚂蚁和黄蜂
13 聪明和解释
14 贪心的仆人
15 守护神
16 鸟和园艺工
17 疯子和贤子
18 佐哈克和弗里顿
19 拉斯塔姆和索赫拉布
20 拉斯塔姆和白恶魔
21 拉斯塔姆和阿弗拉斯亚布
印度尼西亚
22 公主和巨人
23 坎奇尔和鳄鱼
24 坎奇尔和考虑
25 坎奇尔和巨人
26 椰子树是怎样问世的
27 白葱和红葱
28 图图木和巨人
29 一颗牙和两颗牙
30 邦苏和大蛇
31 苏拉的命运
32 金黄瓜的巨隐士
33 奥朋和野象
34 老虎是怎样被鼷鹿欺骗的
35 黛安曼和鳄鱼
36 伦杜克和月亮王子
37 穆鲁德山之龙
38 椰子树的传说
39 蛇王子
40 公鸡的角是怎样失去的
41 饥饿的头颅
42 老太太和鱼
……
越南
老挝
加里曼丹岛
印度
新加坡
泰国
柬埔寨
菲律宾
顷甸
马来西亚
斯里兰卡
巴基斯坦
文莱
尼泊尔
朝鲜
日本
中国