作者的短篇文字几乎都发表在拥有广大华侨读者的中文报《世界日报》和《国际日报》上，本书所选的大部分文章，从内容可看出作者探讨生活的层面甚广，体会的感受很深。读者一书在手，对遥远的异邦也有了如同身临其境的认识。
作者写这些短文的目的，就是希望身处异乡与作者有类似经历的和遭遇的朋友们，在紧张忙碌的生活中，读后能产生共鸣，发出会心的微笑，其次，是希望能把作者的这些经验，提供给刚去美国，或是即将要去美国的朋友们一个适应环境的参考。对无意来美国的朋友，希望能借此书对美国社会有所认识，并了解在美国亲友们生活情形的一鳞半爪。

序
自序
生活育乐篇
罗省·罗安琪·洛杉矶
台货家庭
快餐车
清水变鸡汤
茶与咖啡
成年派对
酒矸倘卖无
舔·舔·舔
垃圾邮件
垃圾电话
瞎拼
半双白皮鞋
买广告车
订一份英文报
都是花粉惹的祸
“加仓小民”的申诉
入乡随俗篇
成人学校
只结一次婚
地址姓名变变变
维他命之恋
“乐透”！“乐透？”
乐捐乐
邮购邮票
母亲婚前的姓——奇特的身份鉴别法
谢谢你和对不起
十二点的烦恼
军事时间——美国没有十三点
战争财大观
转守为攻
失去的山岗
*后一课
少死一个人
美国人的地理知识
*后费用
美钞支票篇
没再见过“钱”
星期三——美国人*穷的**
债多不愁
愚蠢加可爱
亲情友情篇
有幸居洛城
女儿的教母
女儿回乡
女儿毕业了
茶浓情深
他接收到我的中文报
三明治的诱惑
一朵小花
耳听为虚
以文会友在洛城
少见多怪篇

美国生活忙碌，人人精神紧张。初来美国的中国人，为了适应突变的环境，极需一个简易明确的指引，以摆脱乱无头绪的摸索。本书既是一部休闲性的小品，也是一部在美的生活指南。同时也可以使我们了解身在异国亲人们生活情景的一鳞半爪。