本书为清华大学建筑学院单德启教授二十几年来撰写论文的选编，部分为与研究生合作撰写。本书收录论文分为四部分：**篇为人与居住环境——中国传统心甘情愿聚落，第二篇为中国传统民居聚落的保护与更新，第三篇为城市化背景下传统聚落和小城镇建设，第四篇为地区主义建筑和当代乡土人居环境。
单教授从事地区建筑与聚落规划研究的时间跨度较大，其研究思路和方法也与时俱进，不断地发展。作者强调学术研究源自实践，又参与和指导实践，是一个开放的、互动的过程。本书收录文章尽可能按时间顺序排列，以便读者了解作者研究领域的拓展与研究内容的深化。
本书内容翔实、图文并茂，适于对地区建筑与聚落研究领域关心的学者，管理者设计人员阅读，亦可供大专院校相关专业师生参考。

**篇 人与居住环境——中国传统民居聚落
1.人与居住环境——中国传统民居聚落基本理论与实践的探索
2.村溪·天井·马头墙——徽州民居笔记之一
3.黟县宏村规划探源——徽州民居笔记之二
4.徽州民居与传统建筑空间观——徽州民居笔记之三
5.冲突与转化——文化变迁·文化圈与徽州民居试析
6.生态与形态、情态的有机统一——传统民居聚落居住环境的生态意义
7.开平桥乡碉楼
8.乡土聚落的人文解读——《水脉宏村》的撰写特色
第二篇 中国传统民居聚落的保护与更新
9.乡土民居与“野性思维”——中国民居学术研究的思考
10.文本融水县整垛寨苗寨木楼的改建——对中国西南山区干栏式传统民居的思考和探索
11 论中国传统民居村寨聚落的改建—中国建筑师神圣的历史使命
12 干栏的时空轨迹——文本融水苗寨木楼改建的实践和理论探讨
13. 欠发达地区传统民居聚落改造的求索——文本融水苗寨木楼改建的实践和理论探讨
14 绍兴东浦水街的保护与更新
15 绍兴柯桥古镇“有机秩序”的建立
16 “城市化”＋“逆城市化”＝有中国特色的现代化
第三篇 城市化背景下传统聚落和小城镇建设
第四篇 地区主义建筑和当代乡土人文人居环境
后记