学习一种语言，可以掌握一种工具。如果结合相关的文化知识来学习，不仅可以避免枯燥，还容易学得快，学得牢固。
这套《中国古代文化故事》就是为已经初步掌握汉语的读者继续深入学习而编写出版的，使大家在学习汉语的同时，了解中国古代文化的一些侧面。它可以用于自学，教师也可以有选择地在课堂讲解。
每册包括故事若干篇。所选古代故事，用现代口语讲述，并且加注了汉语拼音，以方便阅读。拼音按字注音，轻声不标声调，“一”和“不”标变调；不连写，不用大写。每篇之后还有故事梗概的英文介绍。
这套书可以供学习汉语的外国读者使用，国内民族地区的读者也可用以学习汉语，当然也是汉族地区小学生适合的拼音读物。

1.画蛇添足
2.守株待兔
3.亡羊补牢
4.郑人买履
5.刻舟求剑
6.南辕北辙
7.拔苗助长
8.叶公好龙
9.鹬蚌相争
10.滥竽充数
11.自相矛盾
12.掩耳盗铃
13.井底之蛙
14.曾参杀人
15.邹忌比美
16.黔驴技穷
17.一叶障目
18.狐假虎威
19.塞翁失马
20.杞人忧天
21.熟能生巧
22.做贼心虚
23.东食西宿
24.杯弓蛇影
25.不死之药
26.盲人摸象
27.燕人还国
28.嗟来之食
29.涸辙之鲋
30.买椟还珠
31.求千里马
32.脸放哪里
33.蜘蛛与蚕
34.曾子杀猪
35.戴高帽子
36.为猫起名
37.折箭教子
38.释车下走
39.秦氏好古
40.中山狼

本丛书是为海外华裔及大陆的少年儿童编写的汉语学习读物，它可使读者在学习汉语的同时，了解中国古代文化。每本书包括故事若干篇，每篇故事的语言都是典范的现代汉语，并加注了汉语拼音，篇后附故事梗概的英文介绍，全书语言流畅生动，图文并茂。