阿尔文·施密特以社会学家的严谨从生命尊严、性道德、妇女地位、慈善、**保健、教育、经济、科学、政治、文学、艺术等各个方面，揭示了现代社会许多现行制度和价值观念的基督教渊，章明了基督教对人类文明的深刻影响。施密特还指出，在世俗主义和相对主义盛行的后现代社会，基督教对文明的积极影响正在面临严峻的挑战。
本丛书取名为未名译库，旨在继承北大五四以来兼容并包的学术文化传统。我们将在译库书目的选择和译者的遴选上体现这样一种传统。我们确信，只有将人类创造的全部知识财富来丰富我们的头脑，才能够建设一个现代化的社会。我们将长期坚持引进外国先进文化成果，组织翻译出版，为广大人民服务，为我国现代化的建设服务。

前言
导言 信靠那值得信靠的
**章 被耶稣基督改变的人
基督改变他的门徒
更多被改变的人
**个殉道者司提反
扫罗（保罗）
殉道者的队伍
一些被改变的皇帝
20世纪被改变的人
结语
第二章 生命的神圣
反对杀婴陋习
反对弃婴恶俗
反对堕胎陋习
反对角斗表演陋习
君士坦丁和康士坦丢颁布的道德法
反对人体献���陋习
反对自杀陋习
墓葬尸体，而非火化
结语
第三章 基督教提高了性道德观
反对混乱的性滥交
反对岂性恋
鸡奸（恋童癖）
成年男性间的同性恋
女性同性恋
反对盖奸
基督教对性和婚姻的影响
婚姻被赋予尊严
婚姻隐私
结语
第四章 妇女获得自由与尊严
希腊妇女的低下地位
罗马妇女的低下地位
希伯来妇女的低下地位
基督风气予妇女自由与尊严
撒玛利亚妇人
马大和马利亚的故事
耶稣复活后向妇女显现
妇女跟随耶稣
使徒时代的教会欢迎妇女
基督教对妇女的吸引力
一些不正常的现象
基督之道*终得胜
新型的家庭标准
新娘的自由
除掉面纱
取消一夫多妻
寡妇受重视，不再作陪葬
中国女人裹小脚被废除
封闭阴道术被废除
结语
第五章 爱与怜悯：基督徒的连结
第六章 植根于基督教的医院与保健
第七章 基督教在教育育上留下的烙印
第八章 劳动和经济自由的尊严
第九章 科学与基督教的关系
第十章 给人人以自由和公正
第十一章 废除奴隶制度——基督教的一项成就
第十二章 基督教在艺术和建筑上留下的印记
第十三章 音乐之声：基督教的共鸣
第十四章 纸传墨载的基督教影响
第十五章 其他印记：节日、文字、符号和词汇表述
英汉译名对照表
译后记