《新编阿尔巴尼亚语教程》是为北京外国语大学阿尔巴尼亚语专业本科教学而编写的一套教材，共四册，适合基础阶段（一、二年级）教学使用。
本教程力求做到以下三点：
1. 内容的实用性和持久性
对句型、课文、例句、练习等精心设计，尽量贴近现实生活和交际需要，以便学以致用。课文在历史、地理、政治、经济、文化艺术、旅游、体育、民俗等方面充分反映对象国的风貌，兼顾中国文化和当今世界的人文科学和自然科学。
2. 知识的系统性和专业性
在语法教学上注意分散难点，循序渐进，使学生牢固掌握阿语的基本技能，对**词语精讲多练，练习的设计包括听说读写译各个方面的训练，内容尽可能丰富实用。
3. 语言的准确性和规范性
教材中所使用的语言符合现代阿尔巴尼亚的规范，书写上以阿尔巴尼亚科学院1978年颁布的正字法为依据。
本书供阿尔巴尼亚语专业本科生第二学期使用，共16课，含1000个左右生词。前10课以词法讲解为主，后6课以句法讲解为主。练习部分除了紧紧围绕新学的语法点，还注重已学内容的复习和巩固。每课增加了常用词词义与用法部分，旨在增强学生对词汇的深入了解，逐渐学会原文词典的使用。

Mesimi 1
Tekst
Semantike
1 uje
2 kaloj
Gramatike
I 阿语动词的语式和时态
II 动词陈述式未完成时的构成
III 动词陈述式未完成时的使用
IV 动词连接式未完成时的构成及使用
V 动词陈述式过去将来时的构成和使用
Ushtrime
Mesimi 1
Tekst
Semantike
1 mesim
2 marr
Gramatike
I 动词词干
II 主动态动词陈述式简单完成时的构成
III 主动态动词陈述式简单完成时的使用
Ushtrime
Mesimi 2
Tekst
Semantike
1 bark
2 bej
Gramatike
I 及物动词与不及物动词
II 非主动态动词陈述式简单完成时的构成
III 非主动态动词陈述式简单完成时的使用
IV 无人称动词
Ushtrime
Mesimi 1
Tekst
Semantike
1 fjale
2 behem
Gramatike
I 分词的构成
II 陈述式完成时的构成与使用
III 陈述式过去完成时，愈完成时的构成与使用
IV 连接式完成时、过去完成时的构成与使用
V 陈述式将来完成时、过去将来完成时的构成与使用
Ushtrime
Mesimi 5
Tekst
Semantike
1 pune
2 shoh
Gramatike
I 动词愿望式的构成
II 动词愿望式的使用
III 单人称动词的使用
Ushtrime
Mesimi 6
Mesimi 7
Mesimi 8
Mesimi 9
Mesimi 10
Mesimi 11
Mesimi 12
Mesimi 13
Mesimi 14
Mesimi 15
Mesimi 16
Fjalorth