本书是2005年7月*新日本公司法颁布后的中文译本。本书全面体现了日本公司法的原貌,主要包括日本公司法相关论文、日本公司法典、日本公司法纲要三部分。
日本公司法相关论文中收录了“新公司法制定的意义”(东京大学法学教授江头宪治郎著);“公司法制定的过程和概要”(日本法务省大臣官方参事官相泽哲著);“日本公司法的美国法化”(一桥大学法学教授布井千博著)。日本公司法纲要主要包括:关于公司法制现代化的纲要的概要、关于公司法制现代化的纲要、日本新旧公司法修改一览表、伴随公司法施行的相关法律的整备等的法律、中日公司法词汇对照表。清华大学法学院王保树教授“日本公司法告诉我们什么”的重要论文也收录本书。

日本公司法告诉我们什么(代序) 王保树
凡例
**部分 日本公司法相关论文
新公司法制定的意义
公司法制定的过程和概要
日本公司法的美国法化
第二部分 日本公司法典
日本公司法(法律第86号)(法务省)
公司法
**编 总则
**章 通则
第二章 公司的商号
第三章 公司的使用人等
第四章 事业转让情形下的竞业禁止等
第二编 股份公司
**章 设立
第二章 股份
第三章 新股预约权
第四章 机关
第五章 计算等
第六章 章程的变更
第七章 事业的转让等
第八章 解散
第九章 清算
第三编 持份公司
**章 设立
第二章 股东
第三章 管理
第四章 股东的加入及退股
第五章 计算等
第六章 章程的变更
第七章 解散
第八章 清算
第四编 公司债
**章 总则
第二章 公司债管理人
第三章 公司债权人会议
第五编 组织变更、合并、公司分割、股份交换及股份转移
**章 组织变更
第二章 合并
第三章 公司分割
第四章 股份交换及股份转移
第五章 组织变更、合并、公司分割、股份交换及股份转移的程序
第六编 外国公司
第七编 杂则
**章 公司的解散命令等
第二章 诉讼
第三章 非讼
第四章 登记
第五章 公告
第八编 罚则
附则
第三部分 日本公司法纲要
关于公司法制现代化的纲要的概要
关于公司法制现代化的纲要
日本新旧公司法修改一览表
伴随公司法施行的相关法律的整备等的法律(目录)
中日公司法词汇对照表
译后记