本书对中学英语中如此众多的问题作了如此详细而令人隽的解答，这在我国中学英语教学史上可称得上一件具有重大意义的事情。本书涉及中学英语词汇（尤其是近似词语和结构的辨异）、语法、修辞、翻译、写作、语篇、惯用法、英汉语对比以及英国英语和美国英语用法差异诸多方面，具有相当高的知识含金量。可以说，中学生和中学英语教师所遇到的英语问题在本书中几乎都可以找到满意的解答。
本书密切结合中学英语的实际。解答的问题和例句大都选自现行的初高中英语教科书和历年高考英语试题。它所筛选的问题正是我国中学生和中学英语教师经常遇到的问题。在解答中，作者与错误观点的争论中或正反对比中或近似对比中来进行讲解，而不是干巴巴地列举了一些例句也事。这样，不仅增加了本书的知识性和起味性，而且还能使读者不但知其然，而且知其所以然。
本书指出并分析了我国中学英语教学普遍存在的误区，尤其是现行中学英语教科书及其参考以及历年高考英语试题中大量的失误。这无疑是赵振才教授对中学英语教学和测试做出的一大贡献。

一、序（薄冰）
二、编者的话
三、本书指南
四、英语语法索引
五、词典正文
六、英语试题答案
七、读者来信选登
八、读者意见反馈卡