本套丛书所选作品均为经过历史检验的世界文学经典,多数作品列入*****中小学生课外必读书目。文库共35卷,每本书控制在十八万字以内,适宜少年儿童阅读。卷首均附有专门为少年读者而写的《译本前言》,对作者生平简历和作品背景、特色及阅读时应注意的地方作均作了简明扼要的介绍和剖析,针对性强,具有很好的导读作用。
普希金在童话诗创作中打破了**文学的传统,他用自己的天才把民间童话和民间语言引入了诗歌创作,对民间童话进行了开创性的改造和提高。它们之所以受到人民的喜爱,在群众中世代相传,不仅因为语言鲜明,情节生动,形象丰富多采,更主要的是因为它们具有深刻的人民性、广泛的民主性和亲切的人道精神。在他的童话诗中,人民的美德和统治者的罪恶得到了充分的反映,形成了极为鲜明强烈的对照!