译者前言
《木偶奇遇记》的新译本跟我国读者见面了。
《木偶奇遇记》的作者卡尔罗·科罗迪,原名是卡尔罗·罗伦齐尼。作者的童年是在他母亲的出生地科罗迪镇度过的。为了纪念母亲和缅怀曾滋养自己的这块热土,作者在他一八五六年一月十一日的一篇短文中,**次使用“科罗迪”这个镇名作为文章的署名。
一八二六年十一月二十四日科罗迪出生在意大利历史文化名城佛罗伦萨。父亲是厨师,原籍是佛罗伦萨以南的科尔托纳城,母亲是裁缝。科罗迪自幼酷爱学习,人生阅历丰富,读完五年教会学校后,便进入寄宿学校攻读修辞学和哲学。他做过书店雇员,利用这个机会,不仅结识了不少作家和新闻记者,更重要的是博览群
书,从中汲取营养,获得知识,为以后的创作积累了丰富的素材。他主编幽默讽刺杂志《路灯》、《艺术》和《论战》。 当时意大利的民族矛盾和**矛盾异常尖锐,科罗迪怀着满腔的爱国热忱,投笔从戎,曾两次志愿入伍,积极投身于民族解放运动。复员后,他被聘为几家报刊的记者和编辑,撰写了一系列随笔、见闻、幽默讽刺小品、短篇小说,无情鞭挞现实中的虚伪和丑恶,热情歌颂生活中的善和美,无限同情中下层人民的困苦和不幸遭遇;还发表了大量反映社会问题的小