我曾应美国一书局邀请写这篇个人传略，因为藉此可得有机会以分析我自己，所以我很
喜欢的答应了。从一方面着想，这是为我的多过于为人的；一个人要自知其思想和经验究竟
是怎样的，*好不过是拿起纸笔一一写下来。从另一方面着想，自传不过是一篇自己所写的
扩大的碑铭而已。中国文人，自陶渊明之《五柳先生传》始，常好自写传略，藉以遣兴。如
果这一路的文章涵有乖巧的幽默，和相当的“自知之明”，对于别人确是一种可喜可乐的读
品。我以为这样说法，很足以解释现代西洋文坛自传之风气。作自传者不必一定是夜郎自大
的自我主义者，也不一定是自尊过甚的，写自传的意义只是作者为对于自己的诚实计而已。
如果他恪守这一原则，当能常令他人觉得有趣，而不至感到作者的生命是比其同人较为重要
的了。

从外表看来，我的生命是平平无奇，极为寻常，而极无兴趣的。我生下来是一个男儿——这倒是重要的事——那是在一八九五年。自小学卒业后，我即转入中学，中学完了，复入上海圣约翰大学；毕业后，到北京任清华大学英文教师。其后我结婚，复渡美赴哈佛大学读书一年（一九一九），继而到德国，在殷内和莱比锡两大学研究。回国后只是在国立北京大学任教授职，为期三年（一九二三——二六）。教鞭执厌了，我到武汉投入国民政府服务，那是受了陈友仁氏的感动。及至做官也做厌了，兼且看透革命的喜剧，我又“毕业”出来，而成为���个著作家，——这是半由个人的嗜好亦半由个人的需要。自兹以后，我便完全托身于著作事业。人世间再没有比这事业较为缺乏兴味的了。在著作生活中，我不致被学校革除，不与警察发生纠纷，只是有过一度恋爱而已。

**部 林语堂自传
弁言
**章 少之时
第二章 乡村的基督教
第三章 在学校的生活
第四章 与西方文明初次的接触
第五章 宗 教
第六章 游学之年
第七章 由北平到汉口
第八章 著作和读书
第九章 无穷的追求
第二部 八十自叙
译者序
**章 一捆矛盾
第二章 童 年
第三章 与西洋的早期接触
第四章 圣约翰大学
第五章 我的婚姻
第六章 哈佛大学
第七章 法国乐魁索城
第八章 殷内镇和莱比锡大学
第九章 论幽默
第十章 三十年代
第十一章 论美国
第十二章 论年老——人生自然的节奏
第十三章 精查清点

本书为林语堂先生的自传。他将他的生活娓娓道来，文笔轻松灵动，让您可在一个清闲的午后放松悠哉地读一读，略微探其一生。