本书是香港岭南大学荣休教授、**华文散文名家刘绍铭先生的自选集，时间跨度三十多载。作者行文不拘一格，所闻所想均信手拈来，加以学识广博，不时穿插古今中外文学典故，幽默风趣、见解独特，令人折服。作者在《万象》杂志行文既久且多，很受欢迎。
《烟雨平生》是作者１９４４年回港后出版的第三本文集。本书收了作者三个阶段的文章。**阶段是上世纪七八十年代散见于台湾报纸副刊，后来分别在台湾结集成书的作品。第二阶段是作者１９４４年至１９９５年间每周在《信报》发表的专栏文字，后来结集而成《香港因缘》。第三阶段就是近两年见于《信报》和《万象》的新作。书为三辑，编排以文字性质分类，不以年序为依归。

序
香港版前言
一、 淡紫的记忆
花旗八卦
落发传奇
梁实秋理发记
取名的艺术
Lingua Franca
PoMo·Babble Babble·教人心里发毛
费兰明高之歌
007的忧郁
活宝丘吉尔
丘吉尔的独门武功
观画弹泪录
通识忍者龟
涕泪交零的现代中国文学
落难才女张爱玲
燕京·哈佛·洪业
燕京·哈佛·洪业续记
母语与母体文化
批评家的清规
道德·文章
自我感觉良好
淡紫的记忆--董桥的《从前》
通天之路
美国人的嘴巴也会出象牙
O，Wow Yeah，乔志高
多少个杜甫才够用？
文字岂是东西
红拂新识
一部电影，两种编法
上帝·母亲·爱人
**明星的身价
经济·民生·林行止
天堂的模样
独留香水向黄昏
知音如不赏
仲夏书钞
高官亦人子耳
嘴里淡出鸟来的日子
黎锦扬传奇
二、 怀念旧台北
旧时香港
怀念旧台北
中国人“吃“的文化
前辈风范
文化瘾
工作瘾
李小龙之死
一���之恩
情是何物
一双双讨债的眼睛
向生命报复
孔庙堂间讲耶稣
日本人的“精神阳痿“
死亡的现实
可信者不可爱
金漆屁股
谁是孔丘？
一个学生能有多少祖母？
精致文化
有钱人就跟你我不一样
香肉传奇
跷课
示众
三、 半仙·如半仙
借问酒仙何外有？
半仙·如半仙
八股·情书
跟洋妞说爱，与番佬谈情
地铁春光
港式温柔
扬才露已
名网恢恢
文化包装
请卿一泓秋水醉我
恍如隔世
高等华人
头衔与身份
八卦与身份
美国出品（一）
美国出品（二）
美式田鸡汤

刘教授自选集《烟雨平生》处处见得到这样的严肃的俏皮文风。学术不死，靠的正是刘教授这样的热肠鸿儒在学术**的后园里死命保住那片繁花杂草！……他的西学造诣赐给了他的文章无尽的养颜汤：You will be so tickled！
……读书教书和写作把他带到苏东坡一蓑烟雨任平生的境界，他终于可以在*清雅的书房咀嚼小镇酒商的广告词：Life is too short for bad wines！我喜欢读《烟雨平生》里写中国文人在美国的生活。刘绍铭写这一类小品下笔仁厚得很有意思……中国文人学者在美国学术界讨生活真不容易，难为刘绍铭烟雨归来一蓑无恙。
——董桥
譬如他说喝酒，说杨牧是因独饮而念故人，他却是因念故人而独饮。这因果一换，喝酒兴致和文章就都两样。刘公子说酒，那是三分喜气三分豪气再加四分似有若无的仙气，列入刘氏酒仙谱自当仙则加勉，没列入的那是要惆怅死了。刘公子的“半仙谱”和他的“八股情书”一样，笔墨灿烂，见性见情。那是20年前。
江湖忽忽，刘公子也变成了刘公，却是性情不移。
在这里造次刘绍铭教授，都是因为读了他的自选集《烟雨平生》，有荤有素，有人有仙，好看得紧。
——香港《信报》
刘绍铭教授的散文，在在表现出其对文字的细腻的触觉和敏感，《烟雨平生》是*佳的示范。
——香港《文汇报》