书摘
多云，有零星阵雨，部分地区有大雨，*高温度11度至14度，西北风二
至三级。
“你说什么？什么……？”
一个瘦削的年轻女人紧张地注视着下面的斜坡，侧耳倾听。她独自站在
国道边一个空旷的停车场上，伴着她的是一辆黑色的梅塞德斯300，一个脏
物已经溢出的垃圾桶，一辆门窗钉牢的餐车，没有轮子，顶上竖了一个牌子
，上面写着“小吃”。这个瘦削的年轻女人名叫玛蒂娜·乌尔布利希特，几
个星期前刚刚结婚，这次出门是和丈夫列昂·乌尔布利希特一起去看一所房
子，如果合适就会买下来。然而一刻钟之前，丈夫却消失在灌木丛里，到现
在也没有出现。她本来坐在汽车里等他，因为雨下得很大。可是后来她焦急
起来，雨略微小了一点之后，她就下了车。外面很冷，在这五月底的时候，
这样的天气可以说是太冷了。玛蒂娜只穿着一条短短的黄色麂皮裙子（用一
排摁扣将两片裙身连起来的那种），薄薄的尼龙长袜，和一件过于宽松松的
绿色T恤衫，后背上印着英文的“适应生活”的字样。仅过了一分钟，玛蒂
娜的红色短发已经贴在了脸上，一缕头发粘在额上，写出了弯曲的花体字，
雨水顺着额发滑落，流进她的嘴里。她的嘴很大——牙齿像一颗颗方糖，嘴
角破了，带着丝丝痂痕，让她的脸部线条微微趋向猛兽般的威严。但在这张
嘴的上方，却是挺直而适度的鼻子。她的眼眸单纯而惊恐地安放在眼窝里，
好像那眼窝并不是眼睛本该驻留的地方，而只是一个临时的避难所，它的合
法主人随时都会来到，提出合理的要求，把它们像两颗彩色弹珠一样塞进衣
袋里。正是构成她外表的一切细微之处，让玛蒂娜赢得了优势。不论她出现
在哪里，男人们肌肉绷紧，就像短毛大猎犬一样，紧张地嗅着猎物的气息，
而女人们一看见她，则像没发起来的蛋糕一样软瘫泄气。
这时雨势微弱了些，也变得平稳了，雨滴均匀地落在光滑的地面上，没
有积起什么水洼。停车场在不久之前刚铺过柏油。玛蒂娜向着列昂攥着一包
纸巾消失的那个地方走去。碎石子在她的脚下发出卡嚓声。在一道由粗笨的
方木搭成的及膝高的矮墙后面，有一条小路通向下面。这条路很窄，而且杂
草蔓生，让人看不出它究竟只有几米长，还是沿着陡峭的斜坡，一直通到几
公里之前出现在国道旁的河岸边。玛蒂娜喊叫起列昂的名字来，传来回答声
的地方远得叫人意想不到，听着像是“下来”。

……

**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
……

汉堡作家列昂在德国东部的沼泽边缘找到一所理想中的房子，此时，幸福的田园生活仿佛即将开始，然而，人与人之间的关系如同沼泽泥潭一样阴险，大群鼻涕虫和连绵淫雨破坏着围墙，漠视与冷酷侵蚀着列昂的婚姻。不男不女的凯伊和肥婆伊莎朵拉加速了这场毁灭……本书是卡琳·杜维的**部长篇小说，无情而美丽，深不可测，但处处闪烁着光芒。 书评
小说保持着速度却不会翻车，它汩汩地流动着向它的深渊而去，仿佛在
它内部有一种吸力和离心力。——《时代报》
“这样的语言，这样的淡然，这样的幽默，我在德国已经很久没有读到
过了……我想不起上一本这样好读这样有趣的德国作品是哪一本。”
——埃尔克·海登
一个对世界充满好奇的叙述者。 ——《明镜》