书摘
神灯

到了目的地，魔法师对阿拉丁说：“孩子，你休息一会儿，去捡些木片
，要干些的。等烧火时，我告诉你想也想不到的事情。”
充满好奇的阿拉丁马上去捡木片和干树枝。回来后，魔法师点燃它们。
火烧起来时，他掏出一个小盒子，取些沉香，撒入火堆，对着袅袅青烟念起
咒语。突然，天地一片昏暗，大地猛烈震动，平整的地面在巨响中一下子裂
开了。
阿拉丁吓得要命，想撒脚就跑。魔法师见状，恼羞成怒。他知道，阿拉
丁不在场，他一心想得到的地下宝贝就到不了手。于是他狠狠地在阿拉丁头
上打了一巴掌，阿拉丁昏了过去。
等他醒了，魔法师温和地对他说：“孩子，我一门心思关心你的成长，
你应当把我当成你的父亲。凡是我需要你做的，你必须去做。现在我要你去
看一件奇妙的东西，看了以后，你会立即忘记忧伤的。”这时候，那裂开的
口子里面显现出一块云石，又长又厚，上面安着一个铜环。魔法师又从地上
取泥沙占了一卦，对阿拉丁说：“孩子，照我的话去做。你会成为一个像帝
王那样富有的人。这个地方，地底下埋着一个宝库，里面的财宝是用你的名
义保存的，所以，一切必须由你来办。你听着，你走过去，抓起石板当中的
铜环，揭起石板。这个世界上只有你才搬得动它。因为这里的宝藏是为你保
留下来的，有了它，你会比国王更富有。当然，这个宝藏不只是你的，它也
是我的。”
想到自己马上要成为富人，阿拉丁的疲劳害怕一下子就没有了。他对魔
法师说：“叔叔，我会按你的话做的。”
“孩子，你是我哥哥的儿子，也就是我**的亲人。我的一切都是为了
你呀。现在你去抓着铜环，拉起石板。我不能帮你，因为我早说过这宝藏除
你之外，别人都不能碰。你只要轻轻念你自己的名字，同时说出你父母的名
字，不用费吹灰之力，石板就起来了。”
阿拉丁按照魔法师说的，一下子就拉开了铜板，看见一个地道口，许多
台阶通向地下。
这时候，魔法师又说：“孩子，现在你走进洞口，沿台阶走下去，一定
要小心。下面有四间屋子，每间都有装着贵重珠宝的黄金或白银坛子，你千
万别动它们，连衣边也不要挨着坛子和墙壁。你继续往前走，千万别停，否
则你马上就会变成一块黑石头。你走进第四间房子时像刚才一样喊你自己和
你父母的名字，拉开尾端的一道房门。然后，你将发现一座花园
……

阿里巴巴和四十大盗
渔夫和魔鬼的故事
阿拉丁和神灯
渔夫和国王哈里发
医生和公主的故事
水牛和毛驴的故事
……

《天方夜谭》又名《一千零一夜》，是古代阿拉伯人民奉献给人类文明的一朵奇葩，以奇特瑰丽的语言和跌宕起伏的情节闻名于世，其中***的是阿里巴巴和阿拉丁的故事。自18世纪初被译为欧洲文字后，它对世界文学产生了巨大的影响。《天方夜谭》就是一千零一个夜晚所讲的故事的集子，这里面充满了对真善美的赞扬，对假丑恶的批判。