书摘
这些接连不断的赞叹话语直到白蕊洁小姐发话才被打断，因为她开始吩
咐为孩子准备所需要的东西，为孩子在宅子里找一间上好的房间做育婴室。
她所作的安排都是如此的慷慨、周到，即使这婴儿是她自己的孩子也不过如
此。
德波拉夫人于是准备去探访设想的那些会藏匿孩子母亲的住户。因为附
近的大部分人都很怕德波拉夫人，所以这个骇人的警告传遍了教区，所有的
居民都颤栗着躲进家里，每个妇女都惧怕被上门来查问，虽然并不清楚德波
拉夫人此行的目的。德波拉夫人昂着头，上战场一般满怀豪情地走过田庄。
她很快走进一个年老的主妇家里，她对这位主妇还稍微友好一些，因为这位
主妇有幸在年龄和姿色方面都和她相仿。她赶紧告诉了这位主妇发生的事和
她今早来的原因。两个人开始仔细地估摸这一带几位年轻姑娘的为人，*后
她们把詹妮·琼斯当作了**怀疑对象，她们俩都认为她是*有可能干出这
桩事的人。
这位詹妮·琼斯的长相并不太漂亮，但是自然不知怎么赋予了她过人的
悟性作为补偿；通过学习，詹妮又使这**赋得到了极大的发展。有好几年
她在一位乡村教师家做女仆，在发现了姑娘内在的聪明伶俐之后，这位教师
出于善良——要不然就是由于愚蠢——一直指导她学习，因而她在掌握拉丁
语的能力方面已达到了很高���水平，也许在学业上跟同龄的绝大多数年轻有
为的男子齐肩并进。然而，这种优势也有一些不便之处，因为这样一位学有
所成的年轻女子同那帮命运造就成与她的身份相仿的女子交往没有快乐可言
，她的这种优势又会在邻里们的胸中滋生出很多妒火和恶意。
这是那位好心眼的主妇向德波拉夫人提起的**个名字就是詹妮的原因
之一。另一个原因是因为詹妮*近经常去奥维兹先生家，鉴于*近白蕊洁小
姐曾得过一场重病，詹妮作为小姐的护士陪了她好几夜。
P11-13

简介
第I部 弃婴的出生和这部历史的开始。
第II部 在生命的不同阶段夫妻福份之面面观：汤米·琼斯在19岁之前生活中*值得记忆的时刻
第III部 奥维兹先生家*值得纪念的一段时光：汤米从14岁长成一名年轻人。
第IV部 在一段比半年长一些的时间里。
第V部 在两三天之中的故事。
……

《阅读空间·新课标英语分级读物》系列是一套针对英语为外语的学生而出版的世界文学名著分级读物，按难易程度分为6个级别，适合3至8级(即初一至高三)学生的阅读需求，帮助学生在语言技能、语言知识、学习策略和文化意识等方面达到新课标的培养目标。语言浅显、生动、地道，以英汉对照的形式出版，左页英文，右页中文，既保留了英文的原汁原味，中英文双语又可为读者在阅读英文时扫除语言障碍，能够充分调动读者的阅读兴趣，使英语阅读更轻松。本书是系列之一，是伟大的英语喜剧小说之一，描写了汤姆在追求可爱的索菲娅·威斯顿的过程中的奇遇和风流韵事，用幽默和辛辣的讽刺揭露了那个时代社会上的虚伪。