书摘
江 南
汉乐府
江南可采莲,
莲叶何田田。
鱼戏莲叶间,
鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西,
鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
作者简介
汉武帝时期掌管音乐的机构叫乐府。它的职责是制定乐谱,收集歌词,训练音乐人才。后来人们就把凡是由乐府机构搜集保存而流传下来的诗歌,都叫做乐府诗,简称“乐府”。
注释
①何:多么。
②田田:这里指荷叶相接,十分茂盛。
③戏:戏耍。
④*后四句写鱼儿在荷叶下四处游动,好像在游戏作乐。
领会诗境
又是江南采摘莲子的季节
层层莲叶互相覆盖
像一片碧绿的���洋
轻灵的鱼儿
在莲叶间追逐嬉戏
它们忽东忽西
忽南忽北
在莲叶的缝隙间
忽隐忽现
解 读
这首诗属于汉乐府《相和歌辞》,是一首一人唱,多人配合的歌辞。诗的后五句每句只改变一个字,正表明了这种唱和的特点,而且这种反复的吟唱,更增加了诗的音乐感和表现力。诗中描绘了江南荷花的丰茂盛美,以及鱼儿在荷叶间自由自在嬉戏的情景,同时也暗示了采莲人的愉快心情。
现在人们常吟作:江南夏秋好采莲,莲叶团团圆又圆,鱼儿嬉戏莲叶间。看:鱼儿嬉戏在莲叶的东边,鱼儿嬉戏在莲叶的西边,鱼儿嬉戏在莲叶的南边,鱼儿嬉戏在莲叶的北边。
这是一首抒情民歌,语言质朴,格调清新。借鱼儿嬉戏来表现采莲人的欢乐,使得整首小诗生动、简明、欢快,充满情趣。
P1-2