这套“中国100话题丛书（汉英双语）”，涉及文学、历史、艺术、语言文字、国情、名胜等领域，每个领域选择有代表性的100个话题，力求通过“趣话”的形式，以浅显易懂、轻松活泼的文字介绍中国文化的基本概貌。
丛书以汉英双语形式编写，除了供广大外国朋友学习中文、了解中国文化之外，也面向我们广大的青少年朋友，为他们提供一套简明的中国文化知识丛书，帮助他们用准确的英语表达祖国的文化，应不失为一种提高自身素养、增进交流的选择。
本书邀请各个领域学有所长的中青年专家编写，由长期从事对外翻译的专家翻译成英文，并请国外专家所复易稿。希望这套书能够得到中外读者的喜爱。

炎黄
禅让
商汤灭夏
纣王无道
钓鱼
不食周粟
防民如防川
一笑倾国
春秋战国
管仲与齐桓公
晋文公
一鸣惊人
晏婴
卧薪尝胆
战国七雄
商鞅变法
孙膑与庞涓
结盟与背叛
火牛阵
纸上谈兵
荆柯刺秦王
六国归一
秦的暴政
大泽乡起义
刘邦和项羽
乌江自刎
汉初三杰
萧规曹随
文景之治
匈奴
汉武帝
匈奴未灭，何以家为？
张骞通西域
苏武牧羊
司马迁
昭君出塞
王莽篡汉
绿林赤眉
光武中兴
先生之风
投笔从戎
党锢之祸
黄巾起义
曹操
三国鼎立
鞠躬尽瘁
短暂的统一
击辑中流
风���宰相
魏孝文帝改革
后庭花
大好头颅
李世民
以人为镜
文成公主入藏
玄奘取经
武则天
救时宰相
开元盛世
安史之乱
张巡守睢阳
名将郭子仪
唐朝的衰落
黄巢起义与唐的灭亡
忧劳兴国，逸豫亡身
儿皇帝
黄袍加身
不倒翁
杯酒释兵权
杨**
澶渊之盟
黥面将军
范仲淹
包青天
熙宁变法
司马光
梁山好汉
金的崛起
南渡
尽忠报国
成吉思汗
留取丹心照汗青
马可·波罗
元朝的末日
从和尚到君王
诛十族
郑和下西洋
要留清白在人间
戚继光抗倭
明朝的灭亡
史可法
郑成功收复台湾
康乾盛世
文字狱
鸦片战争
太平天国
洋务运动
百日维新
谭嗣同
清朝的灭亡

本书涉及文学、历史、艺术、语言文字、国情、名胜等领域，每个领域选择有代表性的100个话题，力求通过“趣话”的形式，以浅显易懂、轻松活泼的文字介绍中国文化的基本概貌。