盗火者——普罗米修斯们留给我们的遗产也就不仅仅是那些让我们摆在案头的**作品，同时是一种启示和精神：启示一种精益求精的态度，一种融会贯通的思路，一种求善求真的坚韧力量和探索精神。
本书是盗火者文丛的一册，是**翻译家，俄罗斯文学研究者蓝英年先生的自选集，大致可以窥得蓝英年先生的散文和学术成就。本书收入的作品主要是有关俄罗斯文学以及世界知名作家的故事记叙及评论，还收入了作者自己提供的近60余幅照片。

书摘
自
传
我六十九岁那年，老友、低能物理学家颜一鸣教授赠我一首律诗。前两联是这样写的：
黄泥拾穗沐薰风，
颐园越墙仰古松。
少小老大勤相聚，
高歌笑饮话洋中。
这首诗让我回到少年时代。黄泥指西黄泥村，位于河北省建平县(现改为平山县)，当时晋察冀边区联中所在地，我便在这所中学学习。1947年正是解放战争期间国共两党决战时刻，生活异常艰苦。学校提出“以生产养学校”，学生们从事各种生产活动。在农民收割过的麦田拾麦穗以增加粮食，便是生产活动的一种。我们的校长极有眼光，虽然让学生参加生产，但并没有废除学业，仍让教师抓空给学生上课。科目与国统区中学的科目几乎一样，也有国文、数学、化学、物理甚至英语等，只是上课时间不固定。国文老师还给我们讲过李后主的词。战争年代，小山沟里，讲李后主的词，没有眼光是不敢讲的。所以1949年进北平后，我们很快跟上北平中学的课程。我在边区联中九班学习，大概因为同学年龄小，所以我们班又叫小九班。我们每个人都充满革命浪漫主义理想：“打倒蒋介石，建设新中国”。我们非常单纯，全班团结友爱，个个热爱集体。谁对谁有意见，便当面提出。对老师有意见也可以提。我不记得有“向组织汇报”这类事。男女同学亲密无间，少男少女之间难免产生爱慕之心，但决无早恋这类事。两年前，相识五十五年的老同学们在北京欢聚一堂，已经是一群白发翁媪了。“少小老大勤相聚，高歌笑语话洋中”。大家回忆往事，讲了当年许多趣闻，并都感到当年我们之间的关系与后来人与人的关系大不相同。
高中毕业后，我上了人民大学俄语系。学校那时开四门政治课：中国革命史、马列主义(《联共(布)党史》)、政治经济学和哲学(唯物论和辩证法)。政治课是大课，同几个系的学生一起听。我上二年级，听马列主义课。教师照本宣科，同学们拼命记笔记。两节课下来，手腕记得酸痛。我觉得这样讲课枯燥乏味，听也听不清，记也记不全，不如把讲义印出来发给大家，把讲课改为讨论。我把意见提出来，并没觉得有什么不对的地方。从小习惯有意见就提嘛。没想到惹了祸。系团总支书记曾真组织同学批评我。曾真一度成为新闻人物，是张志新烈士的前夫。张志新被捕入狱后，便毅然与她离婚。在曾真的主持下，同学们驳斥我的意见，理由是这种教学是苏联专家定的，不能改变。我不服气，同他们辩论。结果会越开越升级，纲越上越高，*后批评我“实际上是重业务轻政治
……

“盗火者文丛”序
1．代表性文论一篇／1
高尔基的命运／3
2．关于俄罗斯古典作家的随笔／29
狄康卡漫笔／31
《肖像》的故事／40
……

盗火者——普罗米修斯们留给我们的遗产也就不仅仅是那些让我们摆在案头的**作品，同时是一种启示和精神：启示一种精益求精的态度，一种融会贯通的思路，一种求善求真的坚韧力量和探索精神。
本书是盗火者文丛的一册，是**翻译家，俄罗斯文学研究者蓝英年先生的自选集，大致可以窥得蓝英年先生的散文和学术成就。本书收入的作品主要是有关俄罗斯文学以及世界知名作家的故事记叙及评论，还收入了作者自己提供的近60余幅照片。