您好,欢迎光临有路网!
汉英词语对译正误辨析
QQ咨询:

汉英词语对译正误辨析

  • 作者:陈忠诚
  • 出版社:格致出版社
  • ISBN:9787543205369
  • 出版日期:2001年06月01日
  • 页数:390
  • 定价:¥19.80
  • 分享
    城市
    店铺名称
    店主联系方式
    店铺售价
    库存
    店铺得分/总交易量
    发布时间
    操作

    新书比价

    网站名称
    书名
    售价
    优惠
    操作

    图书详情

    • 出版社
    • ISBN
      9787543205369
    • 作者
    • 页数
      390
    • 出版时间
      2001年06月01日
    • 定价
      ¥19.80
    • 所属分类
    内容提要
    本书作者长期从事法律和英语的教授、翻译、研究工作,尤其注重英汉、汉英词语的正误辨析,被誉为沪上的“纠错专家”。作者经长期积累,对已出版的各种汉英词典和各类翻译作品的词语对译的正误进行考辩,并收入本书词语约500条。
    本书取材于言语实践,所有例证均选自**手资料,且多系20世纪90年代的每一条汉语词语都提供了多种译名,可供读者查阅参考。作者对新词、新义的出现极为敏感,读者可以从中查到在其他书中查不到的译名。**学者《英汉大词典》主编陆谷孙教授特为本书作序,对本书的价值予以充分肯定。
    目录
    序 陆谷孙
    缘起
    条目索引
    正文
    附:本书作者解放后主要译、著作品
    本书作者关于词语对译和词典评论论文目录
    北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 台湾 香港 澳门 海外