书摘
水从碧玉环中去
(比喻联)
明代翰林学士解缙自幼聪明好学,六七岁就能吟诗作对,有神童之称。
曹尚书半信半疑,想考考他,命家人把解缙叫到府上相见。当解缙来到时,
曹府却紧闭中门,只开边门接客。解缙当即提出抗议:“正门未开,非迎客
之礼。”
曹尚书说:“我出几联,你对得上便开中门迎接。”言罢,念出上联:
小犬无知嫌路窄
解缙对道:
大鹏展翅恨天低
曹尚书又出一联:
天作棋盘星作子,谁人敢下?
解缙对道:
地当琵琶路当弦,哪个能弹?
曹尚书见解缙对答如流,很是惊奇,即开中门迎接。解缙身穿绿衣,连
蹦带跳进人中门。曹尚书见状,便挖苦他:
出水蛤蟆穿绿袄
解缙抬头一看,见尚书身着红袍,老态龙钟,便应道:
落汤螃蟹着红袍
曹尚书满脸尴尬,知道解缙不可小视,便请他人座。问道:“解学生,
你父母以何营生?”
解缙答道:
产父眉挑日月,
慈母手转乾坤。
原来,解缙家贫,父亲沿街卖水,早出晚归,日月映在水桶中,所以说
“肩挑日月”;母亲在家推磨做豆腐为生,所以说是“手转乾坤。”
曹尚书听罢,叹服解缙真是神童。
从修辞的角度看,曹尚书和解缙的问答用的都是比喻。**联,曹尚书
把解缙比作“小犬”,而解缙的回答则自比“大鹏”。第二联,曹尚书把天
比作“棋盘”,星比作“棋子”;解缙的对句则把地比作“琵琶”,���比作
“弦”。第三联,曹尚书把解缙比作“出水蛤蟆”,解缙则把曹尚书比作“
落汤螃蟹”。第四联,解缙把父亲挑水比作“肩挑日月”,把母亲磨豆腐比
作“手转乾坤”。从以上例子可看出。比喻就是打比方,即利用甲乙两类不
同事物具有相似之处,用乙事物比甲事物。比喻联中,被比的事物称主体,
作比的事物称喻体,联系主体与喻体的词称为比喻词,并由此构成明喻、暗
喻、借喻三种形式。
明喻以“乙像甲”这种形式出现,对联中常用的比喻词有“如”、“似
”、“若”、“犹同”、“宛如”等。比如写景联:
莺入梅花,似火炼黄金数点;
鹭栖荷叶,如盘堆白玉一团。
又如清代大学士纪晓岚自题联:
浮沉宦海如鸥鸟,
生死书丛似蠹鱼。
上联以“鸥鸟”比自己的从政经历,下联以“蠹鱼”比自己的治
……