这次编文集，并没有把所有写过的文字一概收入。有些散篇，有些单刊，出于这样或那样的考虑，没有收进去。文集共有六卷。**卷是《中国文法要略》，第二卷是《汉语语法论文集》，这两卷都是已经出过单行本的。第三卷是《汉语语法论文续集》，收进去的是原来已经作为单行本刊行的《近代汉语指代词》和１９８０年以后写的语法论文。第四卷是《语文散论》，以１９８３年印的《吕叔湘语文论集》为基础，又加进去１９８３年以后的非专门性质的文章，同时也做了些增删分合的变动。第五卷包含四种语文单刊，就是《语文常谈》、《语文杂记》、《古书标点评议》、《中国人学英语》。第六卷是《译文集》，就是１９８３年出版的《吕叔湘译文集》。

文集自序１
中国文法要略上卷例言(1942)
六版题记(1958)
修订本序(1956)
重印题记(1982)
上卷 词句论
**章 字和词
第二章 词的种类和配合
第三章 叙事句：（１）起词和止词
第四章 叙事句：（２）补词
第五章 表态句，判断句，有无句
第六章 句子和词组的转换
第七章 繁句
第八章 句法的变化
下卷之上 表达论：范畴
第九章 数量
第十章 指称（有定）
笋十一章 指称（无定）
第十二章 方所
第十三章 时间
第十四章 正反·虚实
第十五章 传信
第十六章 传疑
第十七章 行动·感情
下卷之下 表达论：关系
第十八章 离合·向背
第十九章 异同·高下
第二十章 同时·先后
第二十一章 释因·纪效
第二十二章 假设·推论
第二十三章 擒纵·衬托
常引书名篇名表
词语索引