加拿大文化纵览。
本书通过对话形式，记录了加美朋友们与作者的交谈内容。它介绍了北美，尤其是加拿大风俗、社会、民族特点等文化背景知识。本书分34篇对话，每个对话中都有5-10个英语成语，它们都是加拿大和美国朋友在和作者交谈中自然运用的习惯用语。为方便读者，本书对每一成语作了简明的英汉释义并列举了两个或三个例句补充说明，每个对话后还附有一些必要的词汇和注释，以供参考。正文后有成语总词汇表，以便读者查找。

前言
Preface（序言）
序言（译文）
Dialogue 1 I HIT THE JACKPOT
Dialogue 2 LETS KEEP OUR FINGERS CROSSED
Dialogue 3 WE FINALLY STAND FACE TO FACE
Dialogue 4 IM RUNNING MYSELF RAGGED
Dialogue 5 KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE
Dialogue 6 INDIAN PAINTINGS ARE ON DISPLAY
Dialogue 7 YOU HAVE IT IN YOU TO BE AN EXPERT OF CANADA
Dialogue 8 YOURE LAYING IT ON THICK
……
后记（论加拿大英语的特点）
The Roots of Canadian English
加拿大英语的根（译文）
索引