大学英语四级考试实行至今已有多年,其成绩已与学生的毕业成绩和学校的教学质量密切联系在一起。然而,尽管不少学校的有关部门反复强调,广大考生一再努力,每年总有将近一半的考生不能通过。这给考生的思想造成压力,影响其他学科的学习。
是什么原因造成这一局面?是考题太难?否!大学英语四级考试试题是严格按照《大学英语教学大纲》和《大学英语四级考试大纲及样题》而设计的。是考生单词记得不牢,阅读文章看得不多,还是听力练习不够?不是!那么是模拟考试不多,对考试形式不熟悉?也不是!实际上,许多考生都买过《四级考试达标词详解》,读过《**大学模拟题集》之类的书;许多院校也是三周一小考,五周一大考,给学**的复习资料足有一大堆,结果学生的考试成绩并不理想。那么症结究竟何在?
原来,英汉两种语言属于不同的语系,语言习惯不同,在长期的使用过程中都积累了大量的成语、俚语、口语、谚语、习语、典故以及其他只有说本族语的人,即所谓native spealkers,才能理解的短语。试以听力考试为例:我们经常可以碰到考生把一句话的每个词都听出来了,然而却不能判断其确切意思,不敢贸然选择答案。诸如“He is a fish