本书是作者在分析和研究今年来研究生入学试题内容、命题特点和语言难点的基础上编写而成的。根据近两年来研究生英语入学试题的调整情况，本书对2004版进行了修订。在本书的概说与练习部分中，包括听力理解、长难句语法结构试题例解、**词汇介词搭配例解、考试大纲短语动词例解、词汇综合练习、阅读理解、英语知识运用、英译汉和写作；在答案和注释部分中，作者对全书的试题进行了系统的注释。本书内容完整，题型新颖；既有方法的指导，又有针对性很强的模拟训练。对策与训练并重以及注重能力培养是本书的突出特点。
本书适于研究生入学考试前复习与自测之用，也适用于在职人员申请硕士学位考试和大学英语六级考试前的应试准备。

第Ⅰ章 听力理解
**部分 概说和练习
一、概说与实例冲析
二、练习
第二部分 答案和注释
第Ⅱ章 考研英语长难包语法结构试题例解
**部分 概说和练习
一、时态和语态
二、虚拟语气
三、不定式、分词和动名词
四、形容词和副词
五、主语和谓语的一致关系
六、情态动词
七、介词
八、代词
九、倒装
十、并列结构
十一、强调句型
十二、连接手段
十三、省略
十四、语法结构综合练习
第二部分 答案和注释
第Ⅲ章 **词汇介词搭配例解
一、概说与实例剖析
二、**词汇介词搭配例解
第Ⅳ章 考试大纲短语动词例解
一、概说与实例剖析
二、短语动词例解
第Ⅴ章 词汇综合练习
**部分 概说和练习
一、概说与实例剖析
二、练习
第二部分 答案与注释
第Ⅵ章 阅读理解
**部分 概说和练习
一、概说与实例剖析
二、考前应试准备中阅读理解能力的培养方法
三、中级阅读理解试题练习40篇
四、**阅读理解试题练习60篇
第二部分 答案和注释
第Ⅶ章 英语知识运用
**部分 概说和练习
一、概说与实例剖析
二、中级完形填空试题练习
三、**完形填空试题练习
第二部分 答案和注释
第Ⅷ 英译汉
**部分 概说和练习
一、概说与实例剖析
二、英汉翻译的标准和翻译的思维过程
1.英汉翻译的标准
2.英汉翻译的思维过程
三、英汉翻译的基本方法和技巧
1.词义的选择
2.词义的引申
3.词类的转换
4.增词法
5.减词法
6.正义反译和反义正译
7.死译和活译
8.否定的转移译法
9.分译法
四、研究生英语入学考试英译汉试题的特点
五、研究生英语入学考试英译汉试题中常见的短语及句型
六、1990年-2003年全国硕士研究生英语入学考试英译汉全真试题
1.1990年英译汉试题
2.1991年英译汉试题
3.1992年英译汉试题
4.1993年英译汉试题
……
第Ⅸ章 写作
附录：2004年全国硕士研究生入学考试英语试题及参考答案
参考书目