本《手册》分英汉、汉英两个部分。英汉部分按英语字母顺序排列，每一个词条由英语、汉语、出处构成。汉英部分按汉语拼音字母顺序排列，每一个词条由汉语、英语、出处构成。出处的数字表示：1、如果是词典或书籍，**字段数是指在“词条来源的书籍及刊物”中的顺序，第二字段数是页数。2、如果是学术刊物，**字段数是指在“词条来源的书籍及刊物”中的顺序，第二字段是刊物的总期数，*后一个字段数是刊物的页数。有的学术刊物的出处用了四段数字，**字段数是在“词条来源的书籍及刊物”中的顺序，第二字段数是年代，第三字段数是刊物的期数，*后一字段数是刊物的页数。汉译词中有方括号[]和圆括号（），前者表示增减，后者表示替换。
本《手册》的特点是：1、所收的词条比较全。2、有出处，便于读者查找细读。3、从英语和汉语都可以查到词条。
本《手册》的读者对象可以是从事语言、语言学和语言教学的理论研究和实践的英语、汉语、语言学专业的教师和学生以及爱好者。

前言
词条来源的书籍及刊物
英汉部分
汉英部分

为了方便语言学的爱好者对语言学的术语追本溯源，特编纂了《英汉汉英语言学词汇手册》一书。
本手册的特点是：
素材来自6部英汉语言学词典、5种有代表性的学术刊物、近10年的文章以及76本语言学书籍。
所收的词条比较全，超过40000。
有出处，便于读者查找细读。
从英语和汉语都可以查到词条。