相传驾洛国首露王妃许黄玉,出生在古印度阿踰陁国,公元48年乘船到了驾洛国。同船的有20余人,船上还装着很多结婚礼物。他们的到来,不仅给韩国带来了崇拜双鱼的神鱼思想,还给韩国人身上注入了复杂的异邦人的遗传因子……
本书一面追寻许黄玉出生、成长的地方是不是阿踰陁国,另一面带读者游历她曾经生活过的地方以及漫长的许氏家族移民轨迹。金首露王和许黄玉结婚后生育了许多子女,他们成了现在人口达600多万的韩国*大的姓氏——金海金氏和金海许氏以及仁川李氏的祖先。正是这个原因,两千年后的今天,他们的后裔仍然延续着互相不通婚的传统。
朝鲜时期,只有良班和中人有姓氏。直到近代,为了人口统计的方便,一般平民才开始有了自己的姓和名。在此之前很多雇农和下人随主人和地主姓的情况比较普遍,即便是这样,他们同样得保持着同姓同本不通婚的传统。在这样的历史背景下的韩国社会,有不少人经历了由此带来的心酸和痛苦。此书谨献给他们!