本书旨在指导考研学子按“有章可循”的过程来复习英语写作。学习英语写作实为运用外语表达思想的过程。如何强化英语表达呢?概括言之,亦不外多读多练两点。所谓多读,实则为理解与表达所共同必需。在理解,既需以阅读为依据;在表达,亦需赖以资典范。但理解之**在多思,表达之**在多练。如英国文学家史蒂文森刻意临摹大家笔法,终亦成大家。至于如何练法,则不论采用造句、构段、作文、复述、背诵、日记等等,各人巧妙不同;初虽不拘一格,但若更进一层,则要求更高:既要有章可循.又贵在坚持不懈,勘修苦练。鉴于这一过程导向(process-oriented)的写作理念,本书在内容上较之上一版做了重要的调整和增补。
上篇 语句为本:夯实写作基础。前三章实属“有章可循”过程的设计。映射了写作的材料积累方面。
**章让你发现中式英文的问题,积累正确表达的基本材料,修改或润色自己的语句,使之提升为地道英语。
第二章提供了一个操作规程,使读者尽可能多学一些英语谚语,充实主题句表达的内容,彻底改变以往写主题句所用的平淡空泛之辞。当然除了有谚语库,一个扎实的词条和习语库也是必要的(参见附录:词海拾贝〔第151一164页〕)。