赫尔穆特·雅各比的作品为20世纪下半叶建筑领域的发展提供了独特的历史性记载。他的作品跨越20世纪60年代，这是“现代主义”垄断整个建筑业的年代。如果想学习当时美国先锋派建设设计的背景下为尚未完成的项目找到创新的想法，我们所需要做的就是翻查雅各比的绘画。如果没有雅各比的高超技术，许多建筑物不会得发建设。雅各比作为一名合格的建筑师可以预测建筑物建成后的实际效果，也就是说，他可以在他的作品中诠释建筑效果和潜在的观念。本书的绘图所涉及的建筑历史展示了来自欧洲、美国、亚洲和海岸大利亚的一些**当代建筑师的。

赫尔穆特·雅各比可以说是20世纪***的建筑绘图家，他与在20世纪20年代绘制出纽约摩天大楼的休·费理斯(Hugh Ferriss)齐名。由于目前这种技术性很强的手工绘制透视表现图的技术正在被计算机设计所代替，雅各比有可能是这些**的建筑绘图名家中的*后一位。
变化无时不在，而只有现在我们才能够慢慢地感受到这些变化将对建筑设计和绘图产生的影响。在2001年初夏的“数字化的现实，首批建筑师包豪斯建设项目”展览上，德国建筑博物馆以当代变革过程为主题展示了第批根据一种特殊的计算机软件而非手工绘制的图纸建设的楼房。与这些现代的计算机绘图相对，我们这里要展示给大家的是～名建筑绘画大师，他的艺术绘画为那些CAD设计者们设定了标准。如果他们想超越单纯的计算机动画，这些标准是他们必须要遵循的。
赫尔穆特·雅各比生于1926年，是一位专业的绘图师。他不仅选择了设计建筑，而且能够将建筑师的设计放到假设的现实环境中去考虑。移民美国后，他并没有做建筑师，而是做了一名自由绘图师，为菲利普·约翰逊(Philjp J0hn-SOtl)、埃罗·沙里宁(Eero Saarinen)、贝聿铭(Ⅰ．Pei)、马塞尔·布罗伊尔(MarceI Breuer)、凯文·罗克(Kevin Roctle)等一些主要建筑师绘图。雅各比在20世纪50、60年代的透视表现图可以编纂起来成为那一时期创新的美国现代主义的编年史。不论是水墨透视表现图、铅笔透视表现图或者是喷漆透视表现图，他的作品都影响着全世界建筑设计表现方式。自1968年回到德国后，他越来越多地受到诺曼·福斯特(Norman Foster)爵士、赫尔穆特·雅恩(He Jmut Jann)和哈里·塞德勒(Harry Seidler)等国际建筑师的委用。在德国，他更与京特·贝尼施(Guriter Bet-lnISCh)、戈特弗里德·伯姆((30ttf rled Bohm)、迈哈德·冯格坎(Mejnhard Von Gerkan)、HPP和克里斯托夫·英根霍芬(christoph lngerlhoven)等人合作。今天，他的客观的风格仍然受到客户的推崇，很多客户仍认为他的绘画技术高于CAD。
本书及2002年秋天于芝加哥艺术学院举行的展览会**对赫尔穆特·雅各比的全部作品进行了回顾。他将他的部分作品捐献给德国建筑博物馆收藏，在此我们深表感谢：
如果没有这些发起人，此项目将很难得以进行。因此，我们要特别感谢法兰克福市，特别是科学与艺术部，他们提供了基本的资金支持；同时我们还要感谢黑塞(Hesse)文化基金会、管理协会柏林mbH办事处、维利一勃兰特一豪译(W|lIv-Brandt一HaLJse．V)等朋友、德国外交部、赫尔穆特·雅各比和德国建筑博物馆友人协会。

前言
赫尔穆特·雅各比：建筑绘画大师
“建筑肖像画家”1900年至今建筑图解和专业透视图的命运
赫尔穆特·雅各比的建筑透视图：真实感十足的绘图
胜利与墨迹美国现代主义，1952—1968年
“在绘画中，我想要看到的就是将要画的。”——对赫尔穆特·雅各比的采访
赫尔穆特·雅各比:评价
图画
赫尔穆特·雅各比1956-2000年建筑绘画一览表
注释
赫尔穆特·雅各比的书目
本书中文章的作者
第8至173页图画和草图，源自作品收藏者或存档
赫尔穆特·雅各比简历

……