**章 荣誉决斗及其难解之谜
正当他握着新买到的军刀准备走出房间的时候,猛地想起此去他要干的是什么。他开始想:几分钟以后,也许他将要剥夺一个人的生命,说不定将丧失自己的生命。他自言自语道:“那么,我究竟为了什么去冒这种危险呢?啊,是为了维护我的荣誉。对手是个什么样的人?是个无缘无故地伤害我、侮辱我的流氓。然而报复不是上帝所禁止的吗?对,但却是世人所坚持的。那么,难道我该遵从世人而违背上帝的禁令吗?难道我宁可触怒上帝也不让人叫我作‘胆小鬼’、‘下流坯’吗?我不再想下去了。干脆下决心跟他干一场去吧。”
——[英]亨利•菲尔丁
一、何谓荣誉决斗
决斗,是指两个人为了解决纠纷或某种荣誉问题,而按照预定的规则以致命性武器进行的格斗。决斗有司法决斗(judicial duel)和荣誉决斗(duel of honor)两种类型,前者是中世纪西欧确立的一种审判形式;后者则是发生在西方**社会的一种风俗习惯,是私人由于真正的或臆想的荣誉遭受侮辱而引起的对抗。近代西方社会通常所说的决斗,指的是荣誉决斗。
……