长期以来,外国朋友对汉语学习有一种误解,认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类,以大量直观的图片来解释词语,帮助中小学生轻松学习汉语。
本词典以儿童人物“我”为线索,采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活中的70个真实场景,涵盖性高,覆盖面广,涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条,全书收集了近1400个词条。词条既注重词频,又注重实用性。词条使用简体汉字,有俄语释义,汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则,标变调,接近实际口语发音。有的场景将词条直接标在图中实物旁边,词语与实物对应,一目了然,方便学习者理解词义;有的场景则将词条顺序列出,与图中实物数标一一对应,这样有利于学习后的巩固和自测,学习者可以看图中实物试着说出汉语词条。
为了帮助学习者更好地掌握场景中出现的词条,每个场景还设有一个小贴士,内容有以下三类:
1.场景会话
主要介绍和场景相关的常用对话,对话使用词表中介绍的一些词语,加强学习者对这些词语的记忆。
2.汉语这样说
主要适用于数字、时间、日期、钱币等主题,扩展性地介绍汉语中与这些主题相关的常见词语及其用法。