《阅读无障碍本:山海经》即是我国现存*古老的图书之一,开中国古老编书传统之先河。作为民族文化遗产的一部分,此书从内容到表现形式,都给后世留下了不少值得探索与研讨的神秘论题,留下了不少值得发掘与弘扬的宝贵财富。
本书是通过译注者李润英、陈焕良对《山海经》的解读、注音、注释、翻译等,让广大的一般读者在阅读过程中,减少一些学习古典经典的障碍,让其在较短的时间里穿透深邃的历史时空,和古人的心灵相接、相励! 山海经-阅读无障碍本_陈焕良 释译_岳麓书社_

从长沙山再往西北三百七十里,有座山名叫不周山。从这山上北望诸龇山,它紧临那座岳崇山;向东可望见渤泽,它是黄河水潜入地下流注于此而形成的,它的源头之水喷涌而出,发出浑浑泡泡的声响。这座山上还有一种很好吃的果子,果实像桃,叶子似枣树叶,开黄色的花,花萼是红色的。吃了这果子,可解除疲劳。
从不周山再往西北四百二十里,有座山名叫峚山。这座山上有许多丹树,树叶是圆的,茎是红色的,开黄花,结红色的果实。这果实的味道像饴糖一样甜,吃了这种果实,不会感到饥饿。丹水从这山涧中流出,向西南流入稷泽。丹水中有很多白色的玉石。这里有玉膏,它的源头处急流奔涌,相传黄帝就常品尝源头的玉膏。这里的玉膏中还有黑色的玉石。玉膏流出后,便流灌丹树。这种丹树生长五年,便能开出五彩纷呈的花朵,散发出五味俱全的芳香。黄帝还采取峚山中玉石的精华,投种在钟山的南坡,便生成瑾、瑜这两种上等美玉。这两种美玉坚硬而纹理细致,润厚而富有光泽,五彩辉映,刚柔相济。天地鬼神都吸取它的精华,君子佩带它可以防御不祥之事。从峚山到钟山,相距四百六十里,两山之间都是水泽。这里有许多奇异的鸟、怪异的兽、奇特的鱼,都是世间罕见的动物。
……

山经
山海经**南山经
山海经第二西山经
山海经第三北山经
山海经第四东山经
山海经第五中山经
海经
山海经第六海外南经
山海经第七海外西经
山海经第八海外北经
山海经第九海外东经
山海经第十海内南经
山海经第十一海内西经
山海经第十二海内北经
山海经第十三海内东经
山海经第十四大荒东经
山海经第十五大荒南经
山海经第十六大荒西经
山海经第十七大荒北经
山海经第十八海内经
附:《山海经》叙录
上《山海经》表
注《山海经》叙
《山海经笺疏》叙
编译后记

古典名著犹如世代相传的火种,它点亮了人类的智慧和情感。
古典名著阅读无障碍本,是通过我们对古典名著的解读、注音、注释、翻译等,让广大的一般读者在阅读过程中,减少一些学习古代经典的障碍,让其在较短的时间里穿透深邃的历史时空,和古人的心灵相接、相励!