致谢
本书写作时间长达六年,在此期间与众多人士及机构的往来,令我获益良多。本书的想法在1989—1990年期间逐渐成形,当时我正以麦克阿瑟学人(MacArthur Fellow)的身份在普林斯顿大学的前沿研究**(Institute for Advanced Study)进行研究。书中某些部分是在宾夕法尼亚大学写就的,当时我在其跨国文化研究**(Center for Transnational Cultural Studies)任共同管理人。本书完成于芝加哥大学,我在其人文学院(Chicago Humanities Institute)获得了大量的跨学科对话,也曾受益于全球化研究计划(Globalization Project)的活力。在芝加哥期间,跨文化研究**(Center for Transcultural Studies,前身为心理-社会研究**[Psycho-Social Studies])的对话与辩论亦为我提供了宝贵的民族与国际视角。
以下人士曾就本书的不同部分和版本为我提供过宝贵的批评与建议:Lila Abu-Lughod, Shahid Amin, Talal Asad, Fredrik Barth, Sanjiv Baruah, Lauren Berlant, John Brewer, Partha Chatterjee, Fernando Coronil, Valentine Daniel, Micaela di Leonardo, Nicholas Dirks, Virginia Dominguez, Richard Pardon, Michael Fischer, Richard Fox, Sandria Freitag, Susan Gal, Clifford Geertz, Peter Geschiere, Michael Geyer, Akhil Gupta, Michael Hanchard, Miriam Hansen, Marilyn Ivy, Orvar Lofgren, David Ludden, John MacAloon, Achille Mbembe, Ashis Nandy, Gyanendra Pandey, Peter Pels, Roy Porter, Moishe Postone, Paul Rabinow, Bruce Robbins, Roger Rouse, Marshall Sahlins, Lee Schlesinger, Terry Smith, Stanley. Tambiah, Charles Taylor, Michel-Rolph Trouillot, Greg Urban, Ashutosh Varshney, Toby Volkman, Myron Weiner, 与Geoffrey White.那些我不慎忘记提及的人士,请接受我诚挚的歉意。
有几位人士的支持尤为慷慨和广泛,在此特别提及。我的老师、朋友和同事Bernard S. Cohn,他在1970年启迪我踏上了人类学与历史学的旅途,自此之后他一直源源不断地为我提供观点、友谊和扎实的批判。Nancy Farriss总使我保持警醒,让我牢记历史,比较面临的挑战,牢记忠实于档案记录的意义。Ulf Hannerz自1984年起就一直是我研究全球现象的搭档,我们在行为科学前沿研究**(Center for Advanced Study in the Behaviorial Sciences,在帕罗奥图[Palo Alto])共同度过了一年时光。Peter van der Veer在费城和阿姆斯特丹为我提供了源源不断的友谊、智慧与激烈的辩论。John Comaroff和Jean Comaroff,无论是学术水平,还是他们为芝加哥大学人类学系带来的刺激,都以各种方式参与塑造了本书。Sherry Ortner一开始就鼓励我开展这一项目,并为明尼苏达大学出版社细心审核了本书手稿,提出了许多有益的建议。我也要感谢另一位匿名的审稿人。Dilip Gaonkar与Benjamin Lee(本书所属系列的共同编辑)作为朋友、同事和对话者所提供的多方面支持,三言两语难以表述。Homi Bhabha, Jacqueline Bhabha, Dipesh Chakrabarty, Steven Collins, Prasenjit Duara以及Sheldon Pollock提供了诸多想法,即使只是初成形阶段,也极大地有助于我完成此书并设想出诸多可能的未来。
明尼苏达大学出版社总编Lisa Freeman,以及Janaki Bakhel(之前在此出版社任职)一直陪伴着我,既富耐心又多方鞭策,既提出批判建议,又展现了编辑智慧。
宾夕法尼亚大学和芝加哥大学的许多学生都曾成为我灵感与活力的来源。以下人士的研究曾丰富了本书的观点,必须特别提及:Brian Axel, William Bissell, Caroline Cleaves, Nicholas De Genova, Victoria Farmer, Gautam Ghosh, Manu Goswami, Mark Liechty, Anne Lorimer, Caitrin Lynch, Jacqui McGibbon, Vyjayanthi Rao, Frank Romagosa, Philip Scher, Awadendhra Sharan, Sarah Strauss, Rachel Tolen, Amy Trubek, 以及Miklos Voros. 我要特别提到Eve Darian-Smith, Ritty Lukose和Janelle Taylor,他们不但在学术上对此书有所贡献,也提供了实际的帮助。Caitrin Lynch编制了一份极好的索引。在催生此书的复杂过程中,Namita Gupta Wiggers和Lisa McNair亦曾伸出援手。
此书与我的家人是分不开的,他们总是慷慨地支持我,有时甚至并未意识到这一点。我的妻子与同事,Carol A. Breckenridge,在每一页上都留下了她的踪迹;本书是我们生活冒险的又一次记录。本书题献给我的儿子Alok,并伴随他长大。他满怀爱的才能和对生活的激情;这始终提醒我,书本不是世界本身——书本是谈论世界的。