1926年,年轻的作者进入了拉泰科雷公司,成为了一名飞行员。这本书讲述的就是他*初的这段飞行经历。全书共七章,每章都有一个主题,独立成篇,从航线说到同志,飞行、飞机和行星、绿洲、沙漠、沙漠**,*后归结到人。贯穿这些文章的线索是飞行员的感受、激情和思索,是一种崇高的“使命感”,是作者对友谊、责任、勇气、毅力的颂扬,是对人类、文明、战争、品质的深层思考。

轮到我被叫到经理的办公室了,这个晚上终于来临了。他只对我说:
“你明天就起飞。”
我站在那里,等着他示意我离开。但是,沉默了一会儿,他又说:
“所有的规章你都知道了吧?”
在那个年代,飞机发动机的性能没有现在这么可靠,常常突然就罢工了,只能听见一阵摔碗砸碟的嘈杂,之前却一点征兆也没有。飞行员只好任凭飞机滑向西班牙那陡峭的地表。我们常说:“在这种地方,如果发动机坏了,那飞机也很快就得玩完。”不过,飞机坏了还可以换新的。而*重要的是,不要盲目地靠近岩石。因此,公司禁止我们在山区上空的云海里飞行,违者要受到*严厉的处分。因为钻入云海的飞行员一旦遇到故障,就会因为看不见山峰而一头撞上去。
这也是为什么,那天晚上,经理用缓慢的声音又把那条规章*后重申了一遍:
“在西班牙的云海上空,依靠指南针飞行确实很美好,也很痛快,但是……”
接着,他的声音变得更加缓慢:
“……但你要记住:云海之下……是万劫不复。”
飞机钻出云层,我的眼前豁然呈现出一个纯净、和谐的世界。这份平和是一个陷阱。我想象着那个在我脚下铺展开来的巨大白色陷阱。在飞机的下面,并不像人们所期待的那样,那里既没有世人的吵闹,也没有城市的喧嚣,有的只是更为纯粹的寂静和更为**的平和。这白茫茫的云絮对我而言,就是现实与幻想、已知和未知之间的界线。我终于意识到,任何景观,如果不从一种文化、一种文明、一种职业的角度去观察,那就不会有任何的意义。山区的居民也见过云海,但他们却无法从中发现这片神奇的帷幕。
从办公室出来,我像孩子一样洋洋得意。明天一早,我就要担负起运载旅客、运载寄往非洲邮件的职责了。但我也很心虚,觉得自己准备不足。西班牙备降机场很少,我怕遇到大故障时,不知道该去哪里找救援场所。我也曾趴在空洞的地图上查看,但却没有找到有用的信息。因此,带着又胆怯又骄傲的心情,我在同伴吉奥梅特的家里度过了紧张的前夜。吉奥梅特在我之前飞过这条航线,他知道其中的诀窍,对西班牙了如指掌。我需要吉奥梅特的指引。
当我走进吉奥梅特的房间,他笑着说:
“我已经听说了,你高兴吧?”
他走到壁橱前拿出波尔图酒和杯子,然后回到我身边,笑眯眯地说:
“让我们为此干一杯。等着看吧,一切都会顺利的!”
他散播信心就像一盏灯散播光明。这位伙伴后来创造了横越安第斯山脉和南大西洋的记录。而在几年前的这个晚上,他身穿衬衫,在灯光下交叉着双臂,笑得那么和蔼。吉奥梅特只是简单地对我说:“暴风雨、浓雾、暴雪,它们有时确实在和你为难。但你要想想那些在你之前领教过它们的人,你只要对自己说:‘既然别人都闯过来了,那我也一定可以!’”但是,我还是打开了地图,请他跟我一起再温习一下航程。于是,伏在灯光下,挨着老飞行员的肩膀,我又找到了学生时代的宁静。
不过,我这是听到了一节多么神奇的地理课啊!吉奥梅特并没有把西班牙当作知识教给我,而是把她当作一位朋友介绍给我。他既不跟我讲西班牙的天文地理,也不跟我讲那里的居民和畜养的动物。他不跟我提瓜迪克斯(西班牙南部的城镇),却跟我说起瓜迪克斯郊外农田边上的三棵橘子树:“要特备注意这三棵树,把它们标在你的地图上……”从此,这三棵橘子树在我的地图上所占的位置要比内华达山脉还要大。吉奥梅特不跟我谈洛尔卡(西班牙东南部的城镇),却大谈洛尔卡附近一个普普通通却充满活力的农庄,以及这座农庄的主人夫妇。这对夫妇虽然远1500公里之外,却显得非常重要。他们住在山坡上,就像灯塔的守望人一样,在深夜里,时刻准备着为别人提供救援。
于是,我们就这样从那不可思议的远方和被遗忘的的记忆中,获得了许多有关地理的细节,而世界上所有的地理学家却都不知道这些细节。因为令地理学家感兴趣的,只是哺育了众多大城市的埃布罗河,而并非这条位于莫特里尔西部、隐没于乱草丛中、浇灌着三十余朵鲜花的小溪。“你要提防这些小河流,它们把场地给破坏了……把它也标在你的地图上吧。”啊!我会记住莫特里尔这条蜿蜒如蛇的小河!它看上去默默无闻,只有潺潺的水声吸引着几只青蛙,但它在休息的时候也会睁着一只眼睛。在离我2000公里以外那理想的紧急迫降机场上,这条小河正躺在草丛中用这只眼睛窥视着我。一有机会,它就会把我变成一团火焰……
我还要站稳脚跟,摆好架势,毫无畏惧地准备对付面前这三十头好斗的公羊,它们正在半山腰上伺机而动。“你以为这片草地非常**,突然哗啦一声,窜出三十头公羊,朝着你的飞机轮子就冲了过来,”听到吉奥梅特讲起这些突如其来的危险,我不禁惊讶地一笑。
渐渐地,在灯光下,我地图上的西班牙变成了一个童话之国。我在地图上标记上十字以表示避难所和陷阱,我还标记了那个农庄、三十头羊,还有那条小河。我甚至把地理学家所忽视的牧羊女的位置也标注了出来。
在与吉奥梅特道别后,我感到自己需要在这个寒冷的冬夜走动走动。我把大衣领子竖起来,在陌生的路人中穿梭。藏着秘密的我,与这些陌生人擦肩而过,心中感到无限的自豪。这些野蛮人并不知道我是谁,但等到明天破晓,我将要接受他们的委托,用双手将他们的烦恼、激情和邮包一起放飞。他们将希望寄托在我身上。就这样,我走在他们中间,迈开了守护者的步伐。但是,他们却丝毫不知道我的心思。
他们也根本无法体会到黑夜带给我的预警。因为这场正在酝酿中的暴风雪和我的命运休戚相关,它会使我的**飞行更加困难重重。星星一颗颗消隐而去,而这些路人又怎么能明白这意味着什么呢?只有我一个人知道底细。在战斗打响之前,有人已经把敌人的布局告诉了我……
不过,我是在橱窗边感受到这些激励着我的豪言壮语的。那些橱窗里摆放着光彩夺目的圣诞礼物,在黑夜里,就好像是地球上所有的宝贝都陈列在那里。然而我却毫不动心,而是沉浸在勇敢献身的自豪与陶醉中。我是一名即将奔赴险境的战士:这些为节日夜晚准备的饰品、灯罩和书籍又与我何干?我已经为云霞雾霭所包围,尝到了黑夜中飞行的苦果。

**部分 航线
第二部分 同志
第三部分 飞机
第四部分 飞机和星球
第五部分 绿洲
第六部分 在沙漠中
第七部分 在沙漠**

1、 《风、沙与星辰》为《小王子》的作者圣?埃克絮佩里所著的另一部文学经典。
2、 此书为四色全彩,厚达192页,配有60多幅插图,装帧精美。
3、 此书赠送128页英文版赠本(单色)。
4、 此书曾获法兰西学院小说大奖,英译本获美国**图书奖。
5、本书获得“20世纪百部探险书”第三名,入选美国《**地理》杂志。