1.驴子、行囊和驮鞍
chapter 1 the donkey, the pack, and the pack-saddle
2.驭驴新手
chapter 2 the green donkey-driver
3.拥有了刺棒
chapter 3 i have a goad
4.上热沃当
chapter 4 upper gevaudan
5.深夜露营
chapter 5 a camp in the dark
6.切拉德和吕科
chapter 6 cheylard and luc
7.雪中的圣母院
chapter 7 our lady of the snows
8.阿保理奈里斯神父 1.驴子、行囊和驮鞍 chapter 1 the donkey, the pack, and the pack-saddle 2.驭驴新手 chapter 2 the green donkey-driver 3.拥有了刺棒 chapter 3 i have a goad 4.上热沃当 chapter 4 upper gevaudan 5.深夜露营 chapter 5 a camp in the dark 6.切拉德和吕科 chapter 6 cheylard and luc 7.雪中的圣母院 chapter 7 our lady of the snows 8.阿保理奈里斯神父 chapter 8 father apollinaris 9.修道士 chapter 9 the monks 10.寄宿者 chapter 10 the boarders 11.上热沃当(续) chapter 11 upper gevaudan (continued) 12.翻越古利特山 chapter 12 across the goulet 13.松林一夜 chapter 13 a night among the pines 14.卡密萨派之乡 chapter 14 the country of the camisards 15.跨越罗泽尔山 chapter 15 across the lozere 16.蒙特沃特桥 chapter 16 pont de montvert 17.塔尼河谷 chapter 17 in the valley of the tarn 18.弗罗拉科 chapter 18 florac 19.米蒙特河谷 chapter 19 in the valley of the mimente 20.**地区 chapter 20 the heart of the country 21.*后** chapter 21 the last day 22.别了,慕德斯汀 chapter 22 farewell, modestine!