您好,欢迎光临有路网!
张玉书译文自选集
QQ咨询:
有路璐璐:

张玉书译文自选集

  • 作者:张玉书 编
  • 出版社:漓江出版社
  • ISBN:9787540767488
  • 出版日期:2013年12月01日
  • 页数:304
  • 定价:¥48.00
  • 分享领佣金
    手机购买
    城市
    店铺名称
    店主联系方式
    店铺售价
    库存
    店铺得分/总交易量
    发布时间
    操作

    新书比价

    网站名称
    书名
    售价
    优惠
    操作

    图书详情

    内容提要
    北京大学教授、博士生导师张玉书先生是我国德语教学权威和杰出的德语文学翻译家。本书选入他60年翻译生涯中的**代表作,包括大诗人海涅的诗选与经典评论《论浪漫派》以及小说家斯台芬?茨威格的一系列脍炙人口之作,如《夜色朦胧》、《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》与人物速写、传记《人类星光灿烂时》、《约瑟夫?富歇》、《巴尔扎克传》等,其中《巴尔扎克传》为译者**发表的新译。所选篇目充分体现了译者的精湛修养、兴趣爱好与译文风格,对外国文学研究者和翻译工作者具有较高的参考借鉴意义。
    目录
    [德]海因里希?海涅
    海涅诗选
    海涅:论浪漫派(1833,节选)

    [德]斯台芬?茨威格
    中短篇小说选
    人类星光灿烂时(节选)
    约瑟夫?富歇一个政治性人物的肖像(节选)
    巴尔扎克传(节选)

    附录:张玉书主要文学译著
    编辑推荐语
    张玉书先生2009年获**翻译家荣誉称号,自从事德语文学教学与研究以来,译介和评述了大量德语文学中的名家佳作,如歌德、席勒、海涅、茨威格等,本书是他*具代表性的译作的精彩结集。

    与描述相符

    100

    北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 台湾 香港 澳门 海外