《初中文言文全译王（苏）（新课标）（新修订）（合订本）》逐字逐句地对照翻译古诗文，对**字词作规范的注解，并对**自然段进行段意的概括和精要的评析。译文以直译为主，并辅以意译，在注解时，尽量做到难字有注音，实词有注释，虚词有说明，句式有分析，力求准确简明。
赏析古诗文的精彩段落和字词，从作品的思想内容、写作特点等方面进行深入分析，帮助学生对古诗文进行整体把握和赏析，以培养学生的审美能力和鉴赏能力。 初中文言文全译王（苏）（新课标）（新修订）（合订本）__延边人民出版社_

七年级（上）
古代寓言二则
郑人买履
刻舟求剑
古代诗词三首
次北固山下
赤壁
浣溪沙
幼时记趣
中秋咏月诗词三首（选二）
十五夜望月
水调歌头
三峡
古代诗词三首
早春呈水部张十八员外
西江月（夜行黄沙道中）
秋词
《梦溪笔谈》二则
以虫治虫
梵天寺木塔
《论语》八则
狼
古诗二首
迢迢牵牛星
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
七年级（下）
赵普
古诗二首
题破山寺后禅院
登岳阳楼
两小儿辩日
短文两篇
黄鹤楼
于园
黔之驴
古诗三首
蝉
孤雁
鹧鸪
咏荷诗歌四首
采莲曲
莲叶
赠荷花
白莲
爱莲说
毛泽东词二首
沁园春雪
卜算子咏梅
古代诗词三首
木兰诗
观刈麦
破阵子为陈同赋壮词以寄之
古诗三首
使至塞上
黄鹤楼
归园田居（其一）
八年级（上）
古诗四首
春望
泊秦淮
十一月四日风雨大作
过零��洋
晏子使楚
人琴俱亡
古诗二首
送杜少府之任蜀川
已亥杂诗
小石潭记
记承天寺夜游
古诗三首
望岳
钱塘湖春行
登飞来峰
治水必躬亲
古诗二首
雁门太守行
别云间
八年级（下）
马说
古代咏鸟诗三首
闻雁
池鹤
迎燕
陋室铭
诗词曲三首
宣州谢胱楼饯别校书叔云
渔家傲
天净沙秋思
短文两篇
活板
核舟记
山市
口技
送东阳马生序
古诗二首
酬乐天扬州初逢席上见赠
无题
古诗四首
同儿辈赋未开海棠
题红叶
山中
城东早春
古诗二首
夜雨寄北
论诗
九年级（上）
《诗经》二首
关雎
蒹葭
得道多助，失道寡助
陈涉世家
桃花源记
与朱元思书
捕蛇者说
岳阳楼记
醉翁亭记
词二首
相见欢
浣溪沙
古诗二首
龟虽寿
白雪歌送武判官归京
九年级（下）
古诗三首
饮酒
行路难
游山西村
曹刿论战
邹忌讽齐王纳谏
《孟子》二章
鱼我所欲也
生于忧患，死于安乐
愚公移山
出师表
茅屋为秋风所破歌
诗词曲三首
观沧海
江城子（密州出猎）
山坡羊潼关怀古
参考答案