本丛书为教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目历史题材创作和改编中重大问题研究成果。本书中，我们选取英国和俄国历史文学中*有特色的部分，总结英国和俄国历史题材文学创作经验，探索历史题材文学创作的相关问题。
历史题材文学系列研究：第五卷：英俄历史文学的传统与经验_程正民，刘洪涛 主编_北京师范大学出版社_

导论：英俄历史文学发展概观
英国历史题材文学研究
**章 莎士比亚历史剧题材改编问题面面观
**节 莎士比亚历史剧与英国历史
第二节 莎士比亚历史剧题材探源
第三节 莎士比亚历史剧中的宇宙秩序与都铎神话
第四节 莎士比亚历史剧中的民族主义
第五节 莎士比亚历史剧与伊丽莎白时代权力政治
第二章 司各特的历史观与历史小说叙事模式
**节 司各特的历史哲学观
第二节 虚构故事的历史真实
第三节 历史人物的凡俗化与虚构人物的历史化
第四节 对历史现实的真实描写与浪漫性的追求
第三章 19世纪英国历史小说的发展特征
**节 司各特：英国历史小说的里程碑
第二节 19世纪中期英国历史小说中的个体生存形态
第三节 19世纪后期英国历史小说的“向内转
第四章 20世纪英国小说的历史叙述策略
**节 20世纪英国历史小说：一个概述
第二节 历史背���下的强烈自我——历史因素的“附属性
第三节 历史背景下的时间叙事——历史因素的“碎片化
第四节 历史背景下的“错位”阐述——历史因素的“戏谑化
第五章 历史尚未终结——论20世纪晚期英国历史小说的走向
**节 当代英国历史小说的两条主线
第二节 历史转向：背景与成因
俄苏历史题材文学研究
**章 普希金的历史题材文学创作的动因、真实性和历史观
**节 “不希望有另一种历史
第二节 “人民的历史是属于诗人的
第三节 “请在各方面都像祖先那样
第二章 历史的张力和艺术的魅力——普希金历史题材创作艺术经验
**节 个人命运和历史必然之间的历史张力
第二节 艺术真实高于历史真实的艺术魅力
第三章 托尔斯泰历史小说的历史意识与人的意义
**节 展现历史的必然规律和人的自由意志的合力
第二节 历史事件一定能够给人提供完善灵魂的条件
第三节 观照历史事件与理解女性问题
第四章 托尔斯泰历史小说的独白叙事
**节 作为普通人合力的历史进程
第二节 不以人力为转移的历史必然性
第三节 对历史与人的肯定性独白
……