捣蛋鬼加尼诺用日记的形式记录了他丰富多彩的生活。他也揭露了成人的虚伪，对孩子的不尊重……书中有意无意的玩笑和恶作剧不仅给读者带来欢笑，更让人沉思。
《捣蛋鬼日记（彩图升级版）/新课标学生课外阅读丛书》作者万巴通过加尼诺在成人规则下的屡屡碰壁，让我们窥探到教育的真谛——爱和理解。每当加尼诺犯错误的时候，没有人试图站在他的角度上去思考问题，只是一味地责骂、批评，加尼诺只能向日记本倾诉自己的真实想法。真正的爱是从内心发出的关怀和照顾。希望天下的父母能跟自己的孩子成为朋友，能够倾听孩子的心声。

《捣蛋鬼日记（彩图升级版）/新课标学生课外阅读丛书》：
10月17日
“啊！”站长说，“你要到贝蒂娜·斯托帕尼那儿去？好，就让她付款。”
站长又对铁路职工说：“写一张罚款通知，罚三张三等车票的钱，因为他违反规定坐到了铁路人员专用的小岗亭上。”
什么？我当时简直想骂站长，这分明是一种盗窃行为。铁路上理应体谅我，我乘坐的岗亭条件极差，甚至运牲畜也不用敞篷车，而他们竟然要罚我三张车票钱！
但是，当时我感到身体极不舒服，只是说：“既然在岗亭上旅行这么贵，那么你们起码也应该安上玻璃！”
我从来没见过这样的事！站长听我这么一说，马上叫来一个搬运工，让他去检查一下我乘坐的小岗亭。当他们知道窗上没有玻璃后，又给我增加了八十分的罚款，作为我打碎玻璃的赔偿。
我再次体会到爸爸骂铁路上的人是有道理的。我害怕他们再把火车晚点或火车头出毛病的费用都加到我的头上，所以没有再吱声。
就这样，铁路职工把我带到了伊丽莎白村。我都形容不出，当贝蒂娜姑妈看到我像一个脏叫花子
一样站在她面前时，她是多么惊讶！更坏的情况是她付了十六里拉二十分的罚款，给那个职工的小费还没有算在内。
“我的上帝！这是怎么回事？”当她听出是我的声音后叫了起来。
“贝蒂娜姑妈，您知道，我对您总是说实话的。”我对她说。
“好孩子，告诉我是怎么回事……”
“我是从家里逃出来的。”
“从家里逃出来？怎么，你离开了爸爸、妈妈和你的姐姐们……”
但她讲到姐姐时突然停了下来，好像有什么不舒服似的！大概她是想起了姐姐们不愿让她参加舞会的事了。
“当然，上**讨厌这些女孩子们！快到家里来，我的好孩子。我给你洗个澡，看你简直就像个卖煤的了。洗完澡后再告诉我事情的经过……”
姑妈家里养了一条卷毛狗，它对姑妈很热情，窗台上放着一盆龙胆草，姑妈对它也充满了感情。我看了一下，发现它们跟我上次来时一样，都没有一点儿变化。
洗完澡后，贝蒂娜姑妈发现我有点发烧，就把我抱到床上。当时我只想对她说，*好先搞点吃的。
姑妈嘟嘟囔囔地责备了我几句，*后说，让我好好躺羞，在她这儿一切都会好起来的。我非常感谢她的好意（良好的意愿），真想让她尝一尝我的小杏仁饼。因为饼放在裤袋里，我请她拿出来，这样的话我也可以吃一点儿。
当贝蒂娜姑妈把手插进我的裤袋后，她的手居然都难以拔出来了！
她说：“这裤袋里全是糨糊！”
怎么回事？原来，装在我裤袋里的香喷喷的杏仁饼，在小岗亭里被雨淋湿了，然后变成了一裤袋的糨糊。
……

9月20日
9月21日
10月6日
10月8日
10月12日
10月15日
10月17日
10月18日
10月24日
10月30日
10月31日
11月1日
11月2日
11月6日
10月7日
11月15日
11月20日
11月22日
11月29日
12月1日
12月4日
12月5日
12月7日
12月10日
12月12日
12月14日
12月16日
12月23日
12月24日
12月26日
12月27日
12月29日
12月30日
12月31日
1月3日
1月4日
1月9日
1月13日
1月14日
1月17日
1月18日
1月19日
1月21日
1月29日
2月1日
2月5日
2月6日
2月8日
2月10日
2月11日
2月13日
2月14日
2月20El
2月23日
2月25日
2月27日
3月1日
3月2日
后记
淘气包艾米尔
淘气包艾米尔
艾米尔把头卡在汤罐子里
奇怪的旗子
逛庙会
倒霉的爸爸
魏奈比市场日
活捉坏管事
巴克赫尔瓦拍卖日
艾米尔醉倒了
家庭考问会
艾米尔的英雄业绩