在《一部英雄的史诗：论金山勇士对男性气质的重建（英文版）》中，汤亭亭通过描述父辈修建北美铁路和建设美国社会的历史来重构这些祖先的男子气概。她打破了中国男人被阉割的刻板形象，赞扬了父亲、叔叔、祖父和曾祖父的生活和成就。她重建了华裔祖先的形象，在她笔下，华裔祖先们是英雄而非受害者，他们从无名苦力变成了美国先锋。

《一部英雄的史诗：论金山勇士对男性气质的重建（英文版）》：
不同于以上提到的试图构建中国男性男子气概的华裔美国作家，金士顿（汤亭亭）笔下的男性是一群拥有“仁、智、义、勇”的传统中国男性。她的《中国佬》于1980年出版，并获得非小说类全国书籍评议会奖。《中国佬》通常被认为是《女勇士》后续，而实际上它是*初文本的另一部分。它是关于男人的故事，是传奇的中国男人来到美国，并创造新生活的故事。它被认为是一个集体回忆录，记录了汤亭亭的父辈们从早期到战争年代以旅居者和移民身份进入美国的历史，生动地回忆了早期中国移民在美国的经历和艰难处境，重建了华裔美国先辈的光荣奋斗历史。
在这《一部英雄的史诗：论金山勇士对男性气质的重建（英文版）》中，汤亭亭通过描述父辈修建北美铁路和建设美国社会的历史来重构这些祖先的男子气概。她打破了中国男人被阉割的刻板形象，赞扬了父亲、叔叔、祖父和曾祖父的生活和成就。她重建了华裔祖先的形象，在她笔下，华裔祖先们是英雄而非受害者，他们从无名苦力变成了美国先锋，“在美国历史上，他们是值得铭记的”。这些无所畏惧、顽强且雄心勃勃的移民在他们移民美国的过程中有着各自不同的故事，而这些故事体现了典型的中国男性移民的历史过程。
……

**章 重塑中国父辈的英雄行为
**节 拥有仁爱之心的儒家男性
第二节 在敌对环境下生存的智慧
第三节 为了责任牺牲自身的舒适
第四节 为人权而战的勇气

第二章 颠覆东方主义话语
**节 东方主义话语下中国男性的刻板形象
第二节 《中国佬》对中国男人负面刻板形象的颠覆

第三章 为中国英雄声称拥有美国
**节 重写神话
第二节 为中国的英雄发声

第四章 寻找华裔美国人的身份
**节 文化实践中的中国性
第二节 华裔美国人的身份追求
结语