密丝特拉儿（Gabriela Mistral，1889—1957），智利女诗人，拉丁美洲获得诺贝尔文学奖的女性。她的一生曲折而富悲剧性，她的诗是反映她个人哀愁的一面镜子：“她那注入浓烈情感的抒情诗，使得她的名字已然成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征。”诺贝尔文学奖委员会如是称赞她。她历任智利驻外**及“中南美洲**联盟”中之要职，是20世纪拉丁美洲杰出女性的代表，晚年成为热情的人道主义者，喜爱旅行，1957年病逝于美国纽约。
《密丝特拉儿诗集》收密丝特拉儿各阶段代表诗作60首，由陈黎、张芬龄伉俪精译，他们因翻译另一位诺贝尔奖女诗人辛波斯卡诗集《万物静默如谜》而为大家所熟知喜爱。

《密丝特拉儿诗集》：
为了他
为了他，为了如今已被哄睡如草堆里的水线的他，请不要伤害我，请不要叫我工作。原谅我的一切：我对桌子摆法的烦躁以及我对声音的厌恶。
你可以在我安妥地抱他离开以后告诉我家里的问题，种种烦忧，种种事务。
在我的额上，在我的胸间，不论你触摸哪个部位，他都存在；如果你伤害到我，他就会呻吟。
宁静
现在我不能到街上去了：我隆起的腹部以及眼下的黑圈令我脸红。但是把满满的一盆花端来这里，就放在我的身边，并且缓缓地拨动轻柔的琴弦：为了他，我要让美丽涨满全身。
我把玫瑰放在身上，对着熟睡的他朗诵永恒的诗歌。在凉亭里一小时复一小时地采集阳光的酸。我要如果实般自我的体内蒸馏出蜂蜜。我感觉松林的风拂面而过。
让光和风润饰并洗净我的血液，将之濯清，我将不再怨恨，不再饶舌——只有爱！
因为在这静寂中，在这宁静中，我正编织着一个身体，一个具有血脉、脸、眼，以及纯净的心的神奇身体。
……

诺贝尔文学奖得奖评语
诺贝尔文学奖颁奖辞
诺贝尔文学奖致答辞
绝望
小歌
死亡的十四行诗
歌
祈祷
儿子的诗
死者的骨头
给孩子们
孩子们的头发
给母亲们的诗
I．给母亲们的诗
他吻了我
它将是什么模样？
智慧
甜美
姊妹
祈祷
敏感
永恒的哀伤
为了他
宁静
白色的小衣裳
大地的形象
致我的丈夫
母亲
告诉我，母亲
黎明
圣律
II．给*悲伤的母亲
被抛出门外
你为何到来？
温柔
摇篮曲
发现
露珠
小羔羊
着迷
温柔
我不孤独
紧靠我
夜
你拥有我
悲伤的母亲
苦涩之歌
我的歌
恐惧
断了手指的女孩
滥伐
午夜
两天使
大气之花
失落的国度
异乡人
格物集
离去
墙
年老的狮子
歌
榨酒器
另一个女人
一女子
脚印
黎明
黄昏
*后一棵树
智利之诗
我的山
我的名字的歌
附录
密丝特拉儿生平与作品
密丝特拉儿写作年表