“中国向来把‘玉’作为美的理想。”这是现代哲学大师、美学家宗白华在他的著作《美学散步》中写下的句子,可以说极为精练地概括了中国人对于玉的态度。国人对玉无限的推崇似乎有极为深刻的渊源,追根究底,与玉本身的特质是分不开的——温润、坚硬、细腻,玉天然拥有的特质似乎代表“君子”必须具备的一切品格。而翡翠,则是清代以后在中国蔚为流行的一种硬玉。作为玉的一种,它拥有着玉所具备的坚硬、温润的特点,同时又有莹洁通灵、色彩浓烈的特质,因此早在清代就受到了**的青睐,从而得以进贡宫廷,并由清官之中向民众之间逐渐流行开来。在《燕京岁时记》中曾有这样的记载,当时北京琉璃厂“红货之内以翡翠石为尊,一扳指、翎管有价值万金者”,足见其珍贵。
在中国收藏群体的概念中,翡翠拥有其他珠宝所不能相比的“**血统”,这一收藏习惯首先为翡翠的市场价值奠定了基础。而且,翡翠所具有的特质不仅彰显出西方珠宝文化的**气质,又符合中国审美中对于玉文化的精神推崇,它将东西方文化近乎**地融合到了一起,因此一直到现在都为中国藏家所青睐。
现如今随着翡翠矿产资源的逐渐枯竭,原产地的限采,以及**原料的日渐匮乏,中国的精品翡翠收藏已是“一