《基督教中国化研究（第4辑）/基督教中国化研究丛书》是一部2016年7月出版于宗教文化出版社的图书，旨在呈现该年度探讨基督教中国化主题的**论文，同时为全面、系统、深入地讨论这一话题提供重要学术平台。年刊将以辑录年度该领域发表的**学术论文为主，同时收录北京大学宗教文化研究院与中国社会科学院基督教研究**联合主办的“基督教中国化研究”专家座谈会论文。《基督教中国化研究（第4辑）/基督教中国化研究丛书》是《基督教中国化研究》（第4辑），包括年度文章、理论探讨、人物聚焦、现状调研等栏目。

《基督教中国化研究（第4辑）/基督教中国化研究丛书》：
坚持我国宗教中国化方向关键在做
陈宗荣①
自从习近平总书记2015年在**统战工作会议上提出坚持我国宗教中国化方向以来，各地宗教工作部门、宗教界、学术界高度重视，迅速掀起了学习贯彻的热潮，举办了各种研讨会、培训班、报告会，发表了各类讨论研究和学习体会文章，其影响的广泛性、深入性是**的。但总体看来，目前还普遍停留在学习宣传、深化认识、营造声势阶段，扎扎实实见诸行动还不够。借此机会，我就学习贯彻习近平总书记在全国宗教工作会议上的重要讲话精神，切实推进我国宗教中国化进程，讲几���意见，供大家参考。
首先，要提高认识、摆上日程。从宗教工作的历史方位看，党的十八大以来，宗教工作站在了一个新的历史起点上，进入了一个新的历史阶段。习近平总书记在全国宗教工作会议上的重要讲话，从党和**事业发展全局的战略高度，科学分析了宗教工作面临的形势和任务，开创性地提出了中国特色社会主义宗教理论，深刻阐述了宗教工作的一系列重大理论和实践问题，就加强和改进新形势下宗教工作作出了战略部署，标志我们党对宗教问题和宗教工作的认识达到了新的高度。其中，坚持我国宗教中国化方向，是习近平总书记着眼我国宗教领域和宗教工作方面的新情况新问题，对宗教工作提出的新的重要思想、重要观点、重大举措，事关我国宗教的健康发展、未来面貌和前途命运，是根本之举、治本之策，具有很强的思想性、战略性、指导性。我们要认真学习领会习近平总书记的这一重要思想，将此作为宗教工作的重中之重，摆上重要议事日程，集中精力、整合资源，常抓不懈、持续推进。
其次，要着眼长远、做好规划。坚持我国宗教中国化方向是一个渐进的历史过程，也是一个十分复杂敏感的问题。历史经验一再证明，越是需要长期坚持的工作越需要作好长远规划，越是复杂敏感的问题越需要系统谋划。要指导各宗教研究制定推进中国化的中长期纲要，将制定纲要的过程作为深化认识、统一思想、凝聚共识、明确思路的一个重要举措。纲要应当明确以下内容：一是现状分析，包括坚持我国宗教中国化方向的意义，各教推进中国化取得的成效、存在的突出问题，继续推进宗教中国化会碰到什么困难，具有哪些有利条件；二是总体要求，包括坚持宗教中国化方向的指导思想、方向目标、原则要求；三是主要任务，包括推进宗教中国化应该从哪些方面着力，具体有哪些工作需要做，开展这些工作应该采取什么样的方法和举掩四是进度安排，包括年度计划、季度安排，每个阶段要开展的主要活动，要达到的预期目标；*后是组织领导，包括各有关方面的职责要求、任务分工、保障措施等。制定纲要不能大而化之，当作摆设，要有针对性、可操作性、可核查性。
……

总序
绪言：基督教中国化研究的三重视野

年度文章
坚持我国宗教中国化方向关键在做
基督教中国化与中华民族命运共同体建设
“宗教中国化”义理沉思

理论探讨
基督教中国化的理论探索
中国基督教神学思想建设：回顾与思考
私人信仰方式与基督教的社会关怀
试论作为基督教中国化途径之教会体制建构与神学思想建设
再思中国基督教神学思想建构
善性与罪性：孟子与保罗人性论比较

人物聚焦
浅论马丁·路德的神学观——探索马丁·路德神学对基督教中国化的思考之意义
谢扶雅论中国基督教神学的特点
他者的眼光：何明华主教访问新中国及其宗教解读
麦克斯·缪勒与“译名之争”

人物聚焦
他乡与故乡：英国长老会在客家地区传教述论
简论民国时期教会学校的宗教组织变更——以燕京大学基督教团契为核心的考察
传教士视域下的近代广西：基督教会与地方社会的交往
岭东浸会吴雨三的教女经

现状调研
对中国基督教发展原因分析的检验——以汕头和南阳调研为例
信任视域下的宗教：兼论基督教中国化
乡村教会与基层社会稳定——以山西为例
城市化背景下教会的发展——以基督教发展平稳的山西省为例