《中西医结合护理诊断手册》全盘使用北美国际护理诊断不太切合我国的临床实际。笔者认为，护理学作为一门独立的学科，应该有全球通用的专业理论和技术规范以及实践标准，中医护理应与现代护理互懂、互通、互用，互相渗透，形成具有中国特色优势的中西医结合护理理论和临床技术规范及质量标准体系。

领域一 健康促进
一、缺乏娱乐活动
二、防护无效
三、无效性自我健康管理

领域二 营养
一、营养失调：高于机体需要量
二、营养失调：低于机体需要量
三、多食善饥
四、纳呆
五、进食模式改变
六、水肿
七、津液不足
八、有营养失调的危险
九、有水、电解质失衡的危险

领域三 排泄
一、尿频、尿急、尿痛
二、尿量异常：多尿／少尿／无尿
三、尿／便失禁
四、排尿淋漓不尽
五、尿闭
六、遗尿
七、便秘
八、泄泻
九、汗出异常：自汗／盗汗等
十、排便／尿模式的改变
十一、带下异常
十二、身目黄染
十三、有便秘的危险

领域四 活动／休息
一、心悸不宁
二、夜寐不安
三、活动无耐力／神疲乏力
四、自理能力缺陷／下降
五、肢体活动不利：半身不遂／关节僵直
六、胸闷、气喘

领域五 直觉／认知
一、语言沟通障碍
二、意识障碍
三、知识缺乏

领域六 自我感知
一、自我形象紊乱
二、自卑
三、孤独
四、绝望
五、听力障碍
六、视觉障碍
七、肢体麻木
八、吞咽困难

领域七 角色关系
一、母乳喂养中断／无效
二、社交障碍
三、照顾者角色紧张
四、角色紊乱：患者／家属

领域八 性学
性功能障碍

领域九 应激／压力耐受
一、焦虑
二、恐惧
三、悲伤
四、抑郁
五、应对无效

领域十 生命原则
一、不依从行为／依从行为低
二、精神困扰

领域十一 **／保护
一、体温异常：发热
二、体温异常：过低（不升）
三、皮肤完整性受损：压疮／烫伤等
四、出血：咯血／吐血／便血／尿血／鼻衄
五、眩晕
六、紫绀
七、喘脱
八、有皮肤完整性受损的危险
九、有出血的危险
十、有导管滑脱的危险
十一、有下肢静脉血栓的危险
十二、有窒息的危险
十三、有自杀的危险
十四、清理呼吸道无效
十五、有感染的危险
十六、有误吸的危险
十七、有引流不畅的危险

领域十二 舒适
一、疼痛
二、咳嗽
三、恶心呕吐
四、脘腹胀满
五、嗳气／反酸
六、呃逆
七、眼部不适：干涩／肿痛／畏光、迎风流泪
八、咽痛／咽痒
九、耳鸣
十、耳胀
十一、口舌生疮
十二、皮肤瘙痒
十三、腰膝酸软

领域十三 生长／发育
一、五迟五软
二、生长发育迟缓
三、有生长发育迟缓的危险
四、脱发
五、齿松