《加勒比西语地区音乐/世界音乐系列》是和《世界音乐系列》核心图书《让音乐插上思想的翅膀》同时使用的几卷个案研究之一。《让音乐插上思想的翅膀》将不同的文化与音乐进行融合，为探索世界各地的音乐实践建立了框架。这些放置于案头的一系列个案研究的书卷，每一本都是针对世界上某一独立地区音乐的介绍。每一实例研究都以当代音乐的环境为起点，也涵概了历史信息和传统，因为它们都与当代相关联。
古巴、波多黎各、多米尼加共和国这些西语岛屿形成了一个相对较小的地区，可它们的音乐和文化传统却已在世界上产生了广泛而令人瞩目的影响。《加勒比西语地区音乐/世界音乐系列》是一本探索这3个岛屿音乐的简明而独立的著作，对于包括萨尔萨舞曲、梅伦格舞曲、雷击顿、布雷纳、拉丁舞曲、波莱罗在内的多种多样的音乐风格进行了生动的介绍。
民族音乐学家罗宾·穆尔在调查研究加勒比西语地区音乐时采用了三个主题：奴隶贸易的文化遗产，加勒比西语地区音乐风格的克里奥尔化，以及移民社群、迁移和运动。每一主题都将其引向对地区传统音乐流派以及同时期音乐形式的讨论。作者作了广泛的调查工作，并提供了许多当地演出的实况记录。
作为一部饶有趣味、资料详实的评论

中文���主编序
英文版主编序
前言

Ⅰ引言
界定加勒比地区
加勒比西语地区的音乐和种族
克里奥尔化和移民

Ⅱ音乐和西班牙殖民统治
殖民统治简史
西班牙源头的音乐
波多黎各的赛斯
古巴蓬多
民间天主教与多米尼加共和国萨尔沃

Ⅲ奴隶贸易的文化遗产
奴隶贸易的历史
古巴黑人源自基罗的葫芦摇响器
非洲多米尼加共和国的萨尔沃音乐
波多黎各的邦巴

Ⅳ克里奥尔化舞曲
多米尼加共和国的梅伦格
古巴颂乐
波多黎各的布雷纳
纽约的萨尔萨

Ⅴ跨越国界的加勒比西语地区音乐
殖民时期的康特拉丹萨
波莱罗和巴恰塔
雷击顿

Ⅵ政治歌曲
新歌的崛起
加勒比西语地区的独立斗争
波多黎各的抗议歌曲
多米尼加共和国的新歌运动
古巴的新游吟歌谣
古巴说唱乐流派

Ⅶ与黑人对话
早期黑人的出现
克里奥尔化传统和古典音乐
爵士乐
结语
专用术语表
参考文献
资料来源
CD目录