《追恐龙的男孩》[意] 贾科莫·马扎里奥(Giacomo Mazzariol) 何演

内容提要

每个人心里都有一个不可思议的角落,
把我们小心翼翼收藏多年的爱,
全部变成生命里的奇迹。

我的弟弟叫乔万尼。
他喜欢恐龙和红色,爱吃蛋筒冰激凌,热爱这个世界。他活在自己的世界里,在那里万物永恒,一切都是好的样子。没有人可以打扰他,他能感受到的就只有身边的人对他无穷无尽的爱。他是家里小的孩子,比我们多了一条染色体。
他是唐氏综合征患者。
这是关于他和我的故事。年幼无知时,我也曾看轻他,不敢在欺负他的人和心爱的女孩面前承认他是我的弟弟。我曾辜负他,他却始终如一地爱我。
他是我的**英雄。

文章节选

首先我要从停车场说起,一切由此而来。是一个像星期天下午般空荡荡的停车场。
我不记得我们是从哪儿回来的,也许是外婆家,但我记得当时我吃得饱饱的,而且困得要命。妈妈和爸爸坐前排,我和爱丽丝、乔娅拉坐后座。阳光在树梢游走,我看向窗外,起码我本来是想这么做。可是因为我们开的帕萨特波尔多(Passat bordeaux)车身溅满泥浆,车里又装着冰激凌、果汁、大包小包、一堆购物袋和儿童车,根本看不到外面。车外面的世界对我来说,是想象出来的,就像是黎明时分快要醒来之时做的梦。我自己倒是很喜欢。
那时我五岁,乔娅拉七岁,爱丽丝才两岁��
我说过,我们是从外婆家或者什么地方回来,本来应该像所有星期天那样,回家洗个澡,在沙发上看个动画片,然后上床睡觉。突然,我们路过一个工厂空旷的停车场的时候,爸爸就像电影动作片里躲爆炸那样,猛地打了下方向盘,开进停车场里。我们都被颠得跳了起来。妈妈抓着车门上的把手,转头看着老爸。我以为她会说类似“大卫,你疯了吗”之类的话,可是她居然笑了,嘴里小声说:“我们可以回到家里
再……”
爸爸一脸假装很镇定的样子。
“怎么啦?”乔娅拉问。
“怎么回事?”我也问。
“……”爱丽丝眼里充满疑问。
妈妈奇怪地叹了口气,没有回答。爸爸也不作声。
然后我们开始像找停车位那样转悠起来,可是,不是到处都是车位吗?整个停车场只在*里面的树底下停着一辆破旧的大货车,发动机盖上还有两只猫。可爸爸还在一直开,好像不找到一个特别的位置不罢休似的。他应该是找到了,所以掉头开了进去。爸爸熄了火,打开车窗。谜一般的安静。车内飘进麝香的味道。一只猫睁开眼睛,打了个哈欠,摆出警惕的姿势。
“为什么停在这儿?”乔娅拉问。然后她不耐烦地看了看四周,又问,“这是……”
“……”爱丽丝眼睛忽闪忽闪。
我的父母叹了口气,用难以解释的眼神互相看了对方一眼,那眼神里似乎流动着某种奇特的能量,就像是一条明媚的彩带河。
乔娅拉往前靠了靠,眼睛瞪得圆圆的:“然后呢?”
一只乌鸦飞过来停在地面,爸爸聚精会神地看了它一会儿,然后解开**带,转过身来对着我们,方向盘正好卡在他腰上。妈妈脸上露出怪怪的表情,也照做了。我屏住呼吸,看着他们,搞不懂什么状况,心里又很好奇:是有什么不得了的事情吗?
“你说吧,凯蒂亚。”爸爸说。
妈妈嘴巴微张,可是半天说不出话。
爸爸也没有勇气开口。
然后,妈妈笑了笑说:“2比2了。”
爸爸朝我挤挤眼睛:“看到没?我们做到啦!”
我看看爸爸,又看看妈妈,这说的都是什么乱七八糟的?
然后妈妈摸着她的肚子,爸爸凑过去把手放在她的手上。乔娅拉忽然明白了,她用手捂住嘴巴,惊叫道:“不是吧?!”
“什么?”不明真相的我越来越觉得不安,“什么不是吧?”
“我们怀孕了?!”乔娅拉一边尖叫一边举起手对着车顶乱捶。
“呃,从生理的角度上说,”爸爸解释道,“只有妈妈能怀孕。”
我捏了捏鼻子,心想:“我们怀孕了?这是什么……”忽然有一道光从我脑袋里闪过、翻转,就像是滑板嗖地一下滑过,掀起灰尘和落叶,撞到石堆上又弹起来一样。
妈妈说2比2,2比2,怀孕,儿子,兄弟。两个男孩,两个女孩。2比2。
“2比2?”我大喊道,“2比2?”
我打开车门下车,就像是刚完成一个凌空射门那样,跪在地上,握紧拳头,再跳起来转圈,像疯了一样围着汽车狂奔。我把身子从窗口探进车里,想要给爸爸一个拥抱,可是我太矮了,只能抓住他的耳朵。我特别担心弄错了。等我回到车里,关上门,简直乐坏了。我喘着气问:“我会有个弟弟是吗?”

编辑推荐语

意大利**25万册:《追恐龙的男孩》是意大利出版界当年的黑马,本书一经推出,便迅速进入畅销书排行榜前十名,在出版当年销售15万册,口碑持续发酵,目前**已突破25万册。
意大利前总理马泰奥·伦齐感动**,Goodreads高分好评
一部让欧洲潸然泪下的治愈之书:每个人心里都有一个不可思议的角落,把我们小心翼翼收藏多年的爱,全部变成生命里的奇迹。这是一个动人的生命成长故事,作者透过日常生活中的点点滴滴,在欢笑与泪水当中,带我们一起感知这个世界的包容与美好。或许人与人之间有所差异,但任何不同都无法掩盖外貌之下的生命之美。