草木岂非无情，阅遍人间悲喜。 朱丽叶为了逃婚服下颠茄，假装死去，她躺在家族墓地里，既怕听到曼德拉草叫声凄厉，又憧憬着罗密欧前来，却不曾想他命丧于乌头草；奥菲利娅借用芸香和紫罗兰，祭奠被情人哈姆莱特误杀的父亲，她用毛茛、荨麻、雏菊和红门兰编织成花环，*终与它一同殒命于水中……在莎士比亚笔下，“石块的冥顽，草木的无知，都含着玄妙的造化生机。莫看那蠢蠢的恶木莠蔓，对世间都有它特殊贡献”。 本书精选莎翁剧作中49种植物，从文学、历史、园艺、烹饪、医学、民俗、语言等多角度写小传，描绘出一幅生动的莎士比亚式花园图景。书内D家收录59幅1597年原版全彩插画，此为牛津大学博德利图书馆珍贵馆藏。

曼德拉草 朱丽叶 ：唉！唉！要是我太早醒来，这些恶臭的气味，这些使人听了会发疯的凄厉的叫声。 ——《罗密欧与朱丽叶》第四幕第三场 为了避免嫁给帕里斯，朱丽叶将要服下用颠茄制成的昏睡药伪装死亡。她表达了对于要被放进凯普莱特家族墓地的恐惧，旁边会是入土未久的她的亲戚提伯尔特的遗体，她还怕听到曼德拉草的尖叫声。 莎士比亚在他的多部剧中数次提及曼德拉草，认为它很神奇，因为这种植物充满戏剧性。它跟马铃薯沾亲，但它的块茎有时能长成人形，这种特征令人浮想联翩，其中就包括它被拔出时会发出尖叫声。 杰拉德在他的植物志中解释：“关于此物，传说颇多，荒诞离奇，多出于老妇、江湖郎中和药贩之口。”一种说法是这���植物被发现长于绞刑架下，“死尸赋予其人形；若为男尸，则成男形，若为女尸，则成女形”。还有一个传说是，如果有人想要挖出曼德拉草，很快就会丧命，于是人们常用狗来挖这种植物。 杰拉德并不为这些传说所动，他指出，很多植物的根部可能会长出类似男人或女人双腿交叉的姿态，比如胡萝卜、防风草。他和仆佣经常挖掘、移植曼德拉草，并没有遭到什么悲惨的诅咒。这种植物的果实酷似苹果，可以食用。根部挤出的少许浆液可清肠，也可入药**眼疾。用根部煎水可制成安眠药水或麻醉剂。莎士比亚在《奥瑟罗》中也提及了曼德拉草，当时伊阿古劝奥瑟罗：“世上一切使人昏迷的药草，都不能使你得到昨天晚上你还安然享受的酣眠”（《奥瑟罗》第三幕第三场）。

目 录 鸣谢 引言 植物 作品年表 注释 延伸阅读 图片来源 索引

² 致考据派读者 人们常说，“一千个读者就有一千个哈姆莱特。”每位读者心中都有一部莎翁大剧，借此叩开莎士比亚万花筒般的世界。这本《莎士比亚植物志》可以让我们在阅读莎士比亚时带上一份新的好奇心，探寻戏剧家莎士比亚如何成为了一位专业的业余植物学家；也找到一个新的视角，通过莎翁剧作中出现的**植物、观赏植物、食用植物构建一幅伊丽莎白时代的花园图景。 ² 致乐趣派读者 Ø 莎翁花式毒舌了解一下： 约翰苹果：约翰一名就像中国的张三李四王二麻子，随处可见，所以约翰苹果就指冬天丢失了水分的随处可见的苹果，用来形容《亨利四世》中福斯塔夫爵士全身皱缩干瘪； “狭隘的”核桃：男人的妒意能有多夸张，空核桃里找情敌，用来形容《温莎的风流娘儿们》里总爱胡思乱想的福德。 Ø 植物奇观了解一下： “戏精”曼德拉草：地下的茎长得要么像男体，要么像女体，拔出来还会尖叫吓人，拔的人还会因此丧命？ “变异”土豆：被一场土豆雨淋过的人类，莫名燃起了激情； “漂亮女人”颠茄：为你解答在没有美瞳的过去，爱美的女人强烈的求生欲； Ø 趣味历史了解一下： 背后一个王朝：金雀花； 背后一场战争：红玫瑰与白玫瑰； 背后一把辛酸泪：詹姆斯一世命令全国种下万株红桑，可蚕却只吃白桑。 而以上仅是《莎士比亚植物志》的N分之一！ ² 致读图派读者 《莎士比亚植物志》内含65幅英国原版插图，皆是牛津大学博德利图书馆的珍贵馆藏；其中59幅插图为典雅植物图，收录在1597年植物学经典《植物志，或植物通史》中，平时难得一见； 本书全彩精美印刷，让你一窥自然之色，养目护心。