《我爱劳劳》聚焦于韩国资本主义社会中的“loser”之一——移民女性，细致入微地刻画了老挝女性阿美在跨国婚姻中的生存窘状与情感困境，探讨了韩国社会的移民女性问题和跨国婚姻问题。作家流露出深沉的悲悯情怀，她在书中引述法国作家米歇尔·图尼埃的话：“背影不会说谎”；那么，千千万万的阿美是不是甩给外表繁华的韩国社会的背影呢？她们又诉说着怎么样的真实呢？ 《我爱劳劳》出版后，赢得了媒体和读者的广泛赞誉。

第1章 去哪儿呢？他问。阿美说，我想看海。这样说的时候，他们正在看海。海云台的大海静静地展现在他们面前。面朝大海，她仍然说想看海。他想，难道她说的海不是真正的大海。也不一定。他又试探着问，我们去看海吧？好。她毫不犹豫地回答。他思忖片刻，又说，你可能不知道，现在我们看的也是大海。她说，我知道。好几天了都在看海云台，我怎么会不知道呢。她的声音似乎有点儿不高兴。他又想了想，问道，你不喜欢这样的海？她说，海不像海。 “那你心目中的大海是什么？” 她不置可否。不管看不看海，他们总要去个地方。三天前开始，他的手机就被妻弟的电话打爆了。这意味着他们必须离开海云台，也意味着从现在开始必须仔细观察周围。如果妻弟知道了，肯定不会放过他们。他们收拾行李，离开了酒店，却又不知道该去哪里。他们来到每天傍晚散步的海云台，*后看看海云台的海。 他看看大海，又悄悄地看了看她。害怕吗？他问。她说，害怕。他说，我理解。随着妻弟的电话号码堆满他的手机，她变得心烦意乱，焦躁不安。他同样心乱如麻。这是毫无计划、纯属偶发的事。既然是偶发事件，那也只能即兴���对。那个瞬间，他们能想到的对策就是从各自家人的视野里消失。 他看了看她的脸色说，其实我也害怕。她没有回答。难道还杀了我们？他开起了玩笑，她还是没说什么。我们远走高飞吧？这次他故作欢快，依然没能激起她的反应。他试探着问道，要不我们回去？ “回去也要先看完大海啊。” 刹那间他无言以对，只好假装无所谓。 “你想回去？” “不知道。可以回去，也可以不回去。” 他感觉自己遭到了背叛。哪怕只是随便说说，他也无法掩饰自己的失落。要回也应该早回。如果一开始就回不去，那以后也不要再回了。这是规则。当初能回去的时候，他们没有回；现在已经回不去了，她却流露出可以回去的意思。 “不是你让我带你走的嘛，还说去哪儿都行。” “我知道。” “所以我带你到了这儿。” “嗯。” “可是你又说要回去？” “所以我说去看海啊。” 他有点儿恼火，不过强压住了。他知道在这里发火，*终受伤的还是他们自己。想发火却发不出来，他只好怒视着无辜的大海。始作俑者是她。事情因她而起，她却天下太平地念叨什么大海。 那是两周前的下午。她打电话说在他们公司门前，问他能不能出来。他嘴上说知道了，却又端坐不动。结婚以后，她很少独自来首尔。别说来首尔，甚至电话都不能随便打。她抱怨说，丈夫**哪儿也不去，整天宅在家里，她都痛苦死了。现在她却到了首尔，就在他的办公室门前。他觉得是有要紧事。 他心情沉重地整理办公桌，打开邮件箱，查看有没有急需回复的邮件。办公室里乱七八糟，充满了打电话的嘈杂声音。没有人注意他。他去国外出差很久才回来，同事们都把他当成客户派来的员工。没有亲密的同事，没有服从他的下属，也没有关照他的上司。一起进公司的同事从未去过艰险的外国现场，却已经成了高管。也许是职位不同的缘故，他们比见不到面的时节还陌生，终于成了比陌生人还尴尬的同事。他在韩国总部是孤独的异乡人。关闭邮箱，带上手机和钱包，他走出了办公室。 她坐在隔壁家具店放在门前当展示品的椅子上。看似老板的男人正在店里打量着她。见他走来，她莞尔一笑。心平气和的样子，完全不像历尽艰辛逃离家门的女人。正因为如此，他才放下心来，觉得自己想太多了，甚至为自己心情沉重地整理办公桌而羞愧。他扪心自问，是不是心里期待着她的不幸，不过这倒未必。应该更像是介绍人的责任感吧，他想。

目 录 译者序 第1章 第2章 第3章 第4章 第5章 第6章 第7章 第8章 第9章 第10章 第11章 作家的话 韩国文学丛书书目

人民文学出版社“韩国文学丛书”新成员 蜚声韩国文坛的具景美以作家兼女性独有的细腻与敏感写出了这本没有真正“坏人”、只有一个个真实而无奈的真人的作品。对于非移民、非跨国婚姻背景的普通读者，《我爱劳劳》让我们向内聆听心底的声音。